Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Abgaben
Geflecteerde vorm van Abgabe
Vertaling van "Abgaben" in Pools
Keine zusätzlichen Gebühren und Abgaben - nur Mietwagen Gebühr ist im Preis inbegriffen.
Bez dodatkowych opłat i opłat - tylko opłata za wynajem samochodu jest włączone.
Der Käufer oder Empfänger der Sendung ist für alle Steuern und Abgaben verantwortlich.
Nabywca lub odbiorca przesyłki jest odpowiedzialny za wszystkich tych podatków i opłat.
Solche Abgaben schaffen ungleiche Bedingungen zwischen den verschiedenen europäischen Flughäfen.
Tego rodzaju opłaty stwarzają niejednakowe warunki dla różnych lotnisk europejskich.
Folglich sollten die Abgaben im Zuckersektor in der angemessenen Höhe festgesetzt werden.
W związku z powyższym opłaty w sektorze cukru należy ustalić na właściwym poziomie.
Die Berechnung der Abgaben ist abhängig vom steuerpflichtigen Wert einer zollpflichtigen Sendung.
Obliczanie należności celnych zależy od oceny wartości przesyłki podlegającej ocleniu.
Furcht vor den Geistern der Verstorbenen - Abgaben an die Priester als Schutz.
Lęk przed duchami zmarłych-opłaty dla duchownych za ochronę.
Dies bestätigt, dass sich die Abgaben auf die Verkäufe der Gemeinschaftshersteller auswirkten.
To potwierdza, że opłaty takie miały wpływ na sprzedaż producentów wspólnotowych.
Auch bei den Abgaben müssen bald praktische Lösungen gefunden werden.
Należy ponadto niebawem znaleźć praktyczne rozwiązania w zakresie opłat.
Alle Gebühren und Abgaben sind im Preis der Apartments enthalten.
Wszystkie prowizje i opłaty są wliczone w cenę mieszkania.
Diese Abgaben sollten die Ausgaben für die Stützung des Marktes decken.
Opłaty te miały pokrywać wydatki na wspieranie rynku.
Alle darüber hinausgehenden Abgaben, Kosten etc. trägt der Lieferant.
Wszystkie pozostałe opłaty, koszty itp. ponosi dostawca.
Sämtliche eingesetzten Beträge sind Beträge vor Abzug von Steuern oder anderen Abgaben.
Wszystkie zastosowane wartości liczbowe rozpatrywane są przed potrąceniem podatku lub innych opłat.
Finanziert werden sollen die Mechanismen über Abgaben oder Steuern der Finanzinstitute.
Mechanizmy te będą finansowane z opłat lub podatków nałożonych na instytucje finansowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Abgaben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2570. Exact: 2570. Verstreken tijd: 37 ms.
