Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
podatki
Geflecteerde vorm van podatek 
NEW
Steuern Abgaben Besteuerung Steuer
Steuergelder
Steuerwesen
besteuert
Steuer-
Umweltsteuern Verbrauchsteuern
Gütersteuern
Drugim obszarem, na który chciałabym zwrócić uwagę, są podatki.
Der zweite Bereich, auf den ich hinweisen möchte, sind die Steuern.
W niektórych przypadkach niektóre podatki zostały już potrącone u źródła.
In einigen Fällen wurden bestimmte Steuern bereits an der Quelle abgezogen.
Tę zasadę i te podatki należałoby wdrożyć we wszystkich państwach członkowskich.
Dieses Prinzip und die Abgaben sollten in allen Mitgliedstaaten umgesetzt werden.
Wszystkie opłaty i podatki są obliczane na podstawie wartości.
Alle Steuern und Abgaben warden auf der Grundlage des Wertes berechnet.
Przejście na podatki ekologiczne będzie możliwe do przyjęcia jako forma pokojowej rewolucji.
Ein Wechsel hin zur ökologischen Besteuerung wird als eine Art friedlicher Revolution empfunden.
Skutecznym narzędziem promowania energooszczędności są również podatki.
Die Besteuerung kann ebenfalls ein wirksames Instrument zur Förderung von Energieeffizienz sein.
Na etapie sprzedaży produktu konsumentom podatki pośrednie mają neutralny wpływ.
Indirekte Steuern werden ganz neutral beim Verkauf an den Verbraucher erhoben.
Wiedząc dokładnie wynagrodzenie netto i podatki płatne jest ważna dla każdego.
Genau zu wissen, das Nettogehalt und Steuern zahlen ist für jeden wichtig.
Niania jest oficjalnie zatrudniona, otrzymuje co najmniej minimalną płacę i płaci podatki.
Eine Nanny ist offiziell angestellt, erhält mindestens den Mindestlohn und zahlt Steuern.
Oprócz cen wymienionych powyżej mogą zostać naliczone dodatkowe podatki lub opłaty.
Möglicherweise fallen zusätzlich zu den oben genannten Preisen Steuern oder Gebühren an.
Ubezpieczenia na życie jest więcej niż inwestycji aby zapisać swoje podatki.
Lebensversicherung ist mehr als eine Investition, die Ihre Steuern sparen.
Wszystkie ceny zawierają arkusze, podatek miejski i inne podatki.
Alle Preise sind mit Bettwäsche, City Tax und anderen Steuern.
Jeśli chodzi o podatki, potrzebujemy konkurencji, a nie harmonizacji.
Wir brauchen Wettbewerb im Bereich der Steuern, keine Harmonisierung.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor podatki in het Pools

Publiciteit

Suggesties

podatki i unia celna 1
podatki od dochodów 1
podatki dla bogatych 1
podatki energetyczne 1
podatki od dochodu 1
podatki i opłaty celne 1
podatki konsumpcyjne 1
podatki i opłaty dodatkowe 1

Resultaten: 3877. Exact: 3877. Verstreken tijd: 38 ms.