Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Abschaffungnf
Vertaling van "Abschaffung" in Pools
zlikwidowania
wycofywania
eliminowania
znieść
Diese Aufgabe, wie Sie wissen, ist die Abschaffung der Sklaverei.
To zadanie, jak pan dobrze wie, to zniesienie niewolnictwa.
Die Abschaffung der Wehrpflicht hat auch zur aktuellen Situation im Verkehrssektor beigetragen.
Do obecnej sytuacji w sektorze transportu przyczyniło się także zniesienie obowiązku służby wojskowej.
Priorität hat die Stärkung des Systems, nicht dessen Abschaffung.
Priorytetem jest umacnianie tego systemu, a nie jego likwidacja.
Die Abschaffung der Zulassungssteuern würde die Regierungen dieses Instruments berauben.
Likwidacja podatków rejestracyjnych mogłaby pozbawić rządy tego narzędzia.
Das langfristige Ziel sollte nach wie vor die Abschaffung aller Tierversuche sein.
Długoterminowym celem powinno nadal być wyeliminowanie wszystkich testów na zwierzętach.
Abschaffung der Zulassungssteuern während einer Übergangszeit von fünf bis zehn Jahren.
Zniesienie podatków rejestracyjnych w okresie przejściowym wynoszącym od pięciu do dziesięciu lat.
Sicherlich darf die Zweiteilung zwischen Moratorium und Abschaffung der Todesstrafe nicht ausgenutzt werden.
Oczywiście nie powinno się wykorzystywać dychotomii pomiędzy moratorium a zniesieniem kary śmierci.
Abschaffung der Ausfuhrzölle auf Eisen- und Nichteisenmetalle und rohe Häute.
Zniesienie ceł wywozowych od metali żelaznych i nieżelaznych oraz skór surowych.
Dann wäre das Urteil ein erster Schritt zur Abschaffung des Missbrauchs von Leiharbeit.
Orzeczenie to byłoby pierwszym krokiem w kierunku zniesienia wyzysku pracowników tymczasowych.
Die Politik zur Abschaffung der Todesstrafe ist ein sehr erfolgreicher Teil europäischer Außenpolitik.
Polityka zniesienia kary śmierci to bardzo udana część europejskiej polityki zagranicznej.
Dieser Anwendungsbereich würde dem Ziel der Abschaffung der Grenzen im Binnenmarkt entsprechen.
Zakres dyrektywy byłby zgodny z celem zniesienia granic na rynku wewnętrznym.
Eine Besonderheit dieser Phase war die Abschaffung der Funktion von Gold als Währung.
Charakterystyczną cechą tego etapu było zniesienie funkcji złota jako waluty.
Infolge der Abschaffung bestehender Maßnahmen sind einige Einsparungen vorherzusehen.
Przewiduje się powstanie pewnych oszczędności w wyniku zniesienia obecnie obowiązujących środków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Abschaffung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2999. Exact: 2999. Verstreken tijd: 40 ms.
