Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Likwidacjanf
Vertaling van "Likwidacja" in Duits
Streichung von
Liquidationsverfahren
Likwidacja, upadłość, zaprzestanie płatności i odpowiedzialność
Liquidation, Zahlungsunfähigkeit, Zahlungseinstellung und Haftung
Likwidacja w ramach standardowego postępowania upadłościowego może jednak zagrażać stabilności finansowej, zakłócać wykonywanie funkcji krytycznych i wpływać na ochronę deponentów.
Allerdings könnte eine Liquidation nach diesen regulären Insolvenzverfahren die Finanzstabilität gefährden, die Bereitstellung kritischer Funktionen unterbrechen und den Einlegerschutz beeinträchtigen.
4.2.1. Likwidacja nieuzasadnionych przeszkód na drodze do transgranicznej konsolidacji
4.2.1. Beseitigung ungerechtfertigter Hemmnisse für die grenzübergreifende Konsolidierung
Likwidacja wszystkich rynkowych praktyk dyskryminacyjnych, w szczególności programu Fly America.
Beseitigung aller diskriminierenden Marktpraktiken, insbesondere des Fly-America-Programms;
Likwidacja, łączenie lub podział UCITS podstawowego
Liquidation, Verschmelzung oder Spaltung des Master-OGAW
Likwidacja jest ostatnim etapem okresu eksploatacji instalacji jądrowej.
Die Stilllegung ist der letzte Schritt im Lebenszyklus einer kerntechnischen Anlage.
Likwidacja podatków rejestracyjnych mogłaby pozbawić rządy tego narzędzia.
Die Abschaffung der Zulassungssteuern würde die Regierungen dieses Instruments berauben.
Likwidacja barier w eksporcie byłaby wystarczająca dla uratowania branży.
Für die Rettung der Branche würde die Beseitigung von Exporteinschränkungen ausreichen.
Likwidacja starszych elektrowni zwiększa jeszcze ten odsetek.
Die Stilllegung älterer Kraftwerke trägt nun zu einem weiteren Anstieg dieses Aufkommens bei.
Likwidacja morskich platform wiertniczych jest skomplikowanym zadaniem inżynierskim.
Die Beseitigung von Bohrplattformen ist eine komplizierte Ingenieuraufgabe.
Likwidacja powinna być przeprowadzona w sposób przyjazny dla środowiska.
Die Entsorgung sollte auf umweltverträgliche Weise erfolgen.
Likwidacja może się wiązać z przekazaniem działalności innemu podmiotowi prawnemu.
Die Auflösung kann die Übertragung der Tätigkeiten auf eine andere juristische Person einschließen.
Likwidacja szkód to wielka strata czasu, wysiłku i środków.
Durch Schadensbegrenzung vergeudet man stets Zeit, Kraft und Ressourcen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Likwidacja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1068. Exact: 1068. Verstreken tijd: 42 ms.
