Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Ackernm
Vertaling van "Acker" in Pools
Als er auf den Acker kam, da fingen den beiden Tieren die Hörner an zu wachsen, wuchsen fort, und als er nach Haus wollte, waren sie so gross, dass er nicht mit zum Tor hinein konnte.
Gdy doszedł na pole, obu zwierzętom zaczęły rosnąć rogi, rosły i rosły, a gdy chciał wracać do domu, były takie wielkie, że nie mógł z nimi przejść przez bramę.
Der Sohn ließ sich von dem Geistlichen segnen, und als die Stunde kam, gingen sie zusammen hinaus auf den Acker, und der Sohn machte einen Kreis und stellte sich mit seinem Vater hinein.
Syn kazał się błogosławić duchownemu, a gdy nadeszła godzina, wyszli razem na pole, a syn zrobił okrąg i wszedł do niego z ojcem.
Dazu sind die Milieus der Arbeit in der Industrie und auf dem Acker gerufen.
Są do tego wezwane środowiska pracy w przemyśle i na roli.
Dieser Mann hat aus einer verlsslichen Quelle erfahren, dass irgendwo in diesem Acker ein Schatz verborgen liegt.
Człowiek ten dowiedział się z wiarygodnego źródła, że w tej roli ukryty jest skarb.
Auf diesem Acker wird oft mit schwerem Gerät gepflügt.
Do orki na tym polu często używa się ciężkich maszyn.
Warum fahren 2 Kerle mitten in der Nacht alleine auf n Acker?
Co dwóch chłopaków robi w samochodzie na polu w środku nocy?
Schwingungstilgung im Acker und auf der Straße - zur Stoßreduzierung
Amortyzacja drgań na polu i na drogach - dla redukcji wstrząsów
Vom Acker auf den Tisch - Polyurethanisolierung in der Lebensmittelkühlkette
Z pola na stół - izolacja poliuretanowa w chłodniczym łańcuchu dostaw
Stand etwas an der Grenze zum Acker?
Znajdowało się coś na granicy ogrodu i pola?
Oskar, deckst du mich wenn ich raus in den Acker renne?
Signaler, będziesz mnie osłaniał, jak zasłabnę w polu?
Da erzählte der Kaufmann, dass ihm sein ganzer Reichtum auf dem Meere zugrunde gegangen wäre, und hätte er nichts mehr übrig als diesen Acker.
Opowiedział więc kupiec, że całe jego bogactwo poszło na dno morza i nie ma nic prócz tego pola.
Der Acker ist ein paar Millionen Jahre alt und voller Nahrung, Leben und Geschichten.
Pole ma kilka milionów lat, jest żyzne, pełne życia i historii.
Wie unser Herr vorhergesagt hatte: Das Himmelreich (die Namenkirche) ist wie ein Acker mit Weizen und Unkraut besät.
Jak przepowiedział nasz Pan, nominalne królestwo niebieskie (nominalny kościół) jest jak pole, na którym zasiano pszenicę i kąkol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Acker in het Duits
Suggesties
acker-
440
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 33 ms.
