Oczywiście ja nie mogę już odgrywać tej roli, ale... ty możesz.
Ich kann diese Rolle nicht mehr ausüben, aber du schon.
Może być pokazywany w trzeciej, czwartej i piątej roli.
Es kann in der dritten, vierten und fünften Rolle angezeigt werden.
Przychodzi tu w oficjalnej roli, jako patriarcha naszej rodziny.
Sie kommt eher in offizieller Funktion als Matriarchin unserer Familie.
A organizacje te potrzebują odpowiednich środków do wypełnienia skutecznie swojej roli.
Und diese Organisationen brauchen entsprechende Hilfsmittel, um ihre Funktion wirksam auszuüben.
Drugi dotyczy rosnącej roli wschodzących rynków azjatyckich w gospodarce światowej.
Der zweite erörtert die wachsende Bedeutung der asiatischen Schwellenländer für die Weltwirtschaft.
Niemniej jednak wielu może odnieść się do roli papieża lekko.
Trotzdem können sich viele leicht auf die Rolle des Papstes beziehen.
Między innymi, że rurociąg jest stosowany w innej roli.
Unter anderem wird die Pipeline in einer anderen Rolle verwendet.
Stwarza to okazję do objęcia roli przywódczej w skali światowej.
Hier bietet sich eine Gelegenheit für eine weltweit führende Rolle.
Pewne jest jednak, że inteligencja nie odgrywa żadnej roli.
Sicher ist aber, dass die Intelligenz keine Rolle spielt.
Tak naprawdę myślę, że przez długi czas nie odgrywa on znaczącej roli.
Ich denke tatsächlich, dass es lange Zeit keine so große Rolle spielt.
Półka. W roli zagłówka może pełnić rolę prawdziwego stojaka.
In der Rolle kann das Kopfteil als echtes Rack fungieren.
Żyrandole sufitowe nie odgrywają tak ważnej roli jak w europejskich stylach.
Deckenleuchter spielen keine so wichtige Rolle wie in europäischen Stilen.
Ale, w zasadzie, to nie odgrywa żadnej roli.
Aber im großen und ganzen, es spielt keine rolle.
