Ich habe absolut keine Ahnung, was du mir gerade sagen willst.
Nie mam zupełnie pojęcia co ty chcesz mi teraz przekazać.
Ich meine, sie hat keine Ahnung wie schwer das sein wird.
To znaczy, że nie ma pojęcia, jakie to będzie trudne.
Ich hatte keine Ahnung, gegen was du du kämpfen musstest.
Nie miałam pojęcia, z czym macie tu do czynienia.
Ich... ich hatte keine Ahnung, wie sehr er mich hasst.
Byłam w szoku, nie miałam pojęcia, jak bardzo mnie nienawidzi.
Tatsächlich habe ich keine Ahnung, was es ist oder von wem.
Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia co to i od kogo to.
Wir haben keine Ahnung, wer oder was uns dort drin erwartet.
Nie mamy pojęcia, co tam jest ani co może na nas czekać.
Ich habe nicht die geringste Ahnung wo hier irgendwas ist.
Nie mam zielonego pojęcia, gdzie się tutaj coś znajduje.
Aber ganz ehrlich, ich hab keine Ahnung, was hier los ist.
I szczerze, nie mam pojęcia co tu się wyprawia.
Als wir ankamen, hatten wir keine Ahnung, wer uns folgte.
Gdy pierwszy raz przyjechaliśmy nie mieliśmy pojęcia, kto nas śledzi.
Sie hatte keine Ahnung, dass sie zerschnitten, verbrannt und geschlagen wird.
Nie miała pojęcia, że zostanie pocięta, przypalona i pobita.
Darum habe ich keine Ahnung, warum der Song so endete.
Więc nie mam pojęcia jak ta piosenka dotarła do tej końcówki.
Ich habe soviel Kraft in mir, du hast ja keine Ahnung.
Mam w sobie tyle energii, że nie masz nawet pojęcia.
Sie haben keine Ahnung, dass sie ihr System benutzt.
Więc oni nie mają pojęcia, że ona korzysta z ich systemu.