Examples with "Alternative zu Systemen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Graco HFR-Messsystem für NVH-Schäume ist eine kostengünstige Alternative zu traditionellen RIM-Systemen.
System pomiarowy HFR firmy Graco przeznaczony do pianek NVH stanowi tańszą alternatywę wobec tradycyjnych systemów RIM.
Den Mitgliedstaaten wird nahegelegt, ICSMS als Alternative zu den nationalen Systemen für Interaktionen zwischen Zoll- und Marktüberwachungsbehörden zu verwenden.
Zachęca się państwa członkowskie, aby wykorzystywały ICSMS do kontaktów między organami celnymi i organami nadzoru rynku jako alternatywę dla systemów krajowych.
Die aufgeständerten Kunststoff-Kabelkanäle sind die Alternative zu erdverlegten Systemen, insbesondere bei schwierigem Untergrund und ungünstigen Geländeverhältnissen.
Podparte kanały kablowe są alternatywą do systemów biegnących po ziemi, szczególnie na złym podłożu i nierównym terenie.
Damit ist die LinearChain eine interessante Alternative zu herkömmlichen Systemen wie Zahnstangen, Winden, Hydraulik- und Pneumatikzylindern und stellt bei Platzmangel oftmals die einzig mögliche Lösung dar.
Tym samym LinearChain to interesująca alternatywa w stosunku do tradycyjnych systemów jak dźwignie zębate, wciągarki, cylindry hydrauliczne i pneumatyczne. Często w przypadku braku miejsca jest to jedyne rozwiązanie.
Wie bereits erwähnt, haben wir derzeit keine Alternative zu diesem System, aber rechtfertigt es die massive Ausbeutung von Arbeitgebern und Arbeitnehmern gleichermaßen?
Jak stwierdziłem powyżej, nie mamy obecnie alternatywy dla tego systemu, ale czy usprawiedliwia to rażące wyzyskiwanie zarówno pracodawców, jak i pracowników?
Wenn Sie sich Alternativen zu diesem System überlegen - es ist wichtig Alternativen zu finden, denn die Ölvorräte der U.S.A. schwinden nicht aber so die Kohlevorräte. Das selbe in China.
Jeśli pomyślimy o alternatywach do tego systemu, istotnym jest znaleźć alternatywy, ponieważ okazuje się że rezerwy ropy naftowej rezerwy węgla nie i podobnie jest w Chinach.
Wenn Sie sich Alternativen zu diesem System überlegen - es ist wichtig Alternativen zu finden, denn die Ölvorräte der U.S.A. schwinden augenscheinlich, nicht aber so die Kohlevorräte.
Jeśli pomyślimy o alternatywach do tego systemu, istotnym jest znaleźć alternatywy, ponieważ okazuje się że rezerwy ropy naftowej w USA zmniejszają się, natomiast rezerwy węgla nie i podobnie jest w Chinach.
Eine kostengünstige Alternative zu vollautomatischen Systemen
Es sollte jedoch nicht Aufgabe der Kommission sein, alternative nationale Systeme zu überprüfen und zu genehmigen.
Nie należy jednak obciążać Komisji zadaniem weryfikacji i zatwierdzania alternatywnych systemów krajowych.
Insgesamt scheint sich trotz der Nachteile der Demokratie - die im digitalen Zeitalter nur noch verstärkt werden - noch kein bevorzugtes alternatives System entwickelt zu haben.
Ogólnie rzecz biorąc, pomimo słabości demokracji - które nasiliły się dopiero w epoce cyfrowej - wydaje się, że nie opracowano jeszcze żadnego alternatywnego systemu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
