Denn eine abrupte Abkehr von den derzeitigen nationalen Systemen birgt reale Gefahren.
Istnieją realne zagrożenia wynikające z gwałtownego porzucenia obecnych systemów krajowych.
Die Auswahl zwischen diesen Systemen beruht oft auf persönlichen Erfahrungen.
Wybór jednego z tych systemów odbywa się często na podstawie osobistych doświadczeń.
Zurzeit wissen wir von keinen anderen Systemen, die sich qualifizieren würden.
W chwili obecnej nie wiemy o innych systemach, które by się kwalifikowały.
Interior in solchen Systemen müssen unbedingt im gleichen Stil gehalten werden.
Wnętrze w takich systemach musi być ściśle utrzymane w tym samym stylu.
Es gibt sogar Farben, die zwischen Systemen nicht reproduziert werden können.
Istnieją nawet kolory, których nie można odtworzyć między systemami.
Sie bereitet die Daten auf, verteilt sie zwischen den angeschlossenen Systemen.
Przetwarza dane i przesyła je pomiędzy połączonymi urządzeniami i systemami.
Auf manchen Systemen darf das Spiel nur auf einem Kern ausgeführt werden.
Na niektórych systemach, gra powinna działać jedynie na jednym rdzeniu.
Dann wird das Hybrid-System mit zwei verschiedenen Systemen erfolgreich arbeiten.
Następnie system hybrydowy będzie pracować w dwóch różnych systemach pomyślnie.
Ähnliche Übertragungen finden sich auch in vielen anderen technischen Systemen.
Podobne transfery można również znaleźć w wielu innych systemach technicznych.
Kreativität entfaltet sich durch den Wissenserwerb in formalen und informellen Systemen.
Kreatywność rozwija się poprzez naukę w systemach formalnych i nieformalnych.
Geeignet für eine schnelle und sichere Evakuierung in geschlossenen Systemen.
Odpowiednie do stosowania w szczelnych systemach do szybkiej i sprawnej ewakuacji.
Rohre werden sicher in Systemen eingesetzt, die nicht unter hohem Druck arbeiten.
Rury są bezpiecznie stosowane w systemach, które nie działają pod wysokim ciśnieniem.
In offenen Systemen befinden sich die Racks in einem gewissen Abstand voneinander.
W otwartych systemach, regały znajdują się w pewnej odległości od siebie.
