Examples with "America-Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beseitigung aller diskriminierenden Marktpraktiken, insbesondere des Fly-America-Programms;
Likwidacja wszystkich rynkowych praktyk dyskryminacyjnych, w szczególności programu Fly America.
Bestimmte Marktpraktiken begünstigen nach wie vor US-Luftfahrtunternehmen (bspw. das Fly-America-Programm).
Niektóre praktyki rynkowe nadal faworyzują linie lotnicze USA (takie jak program Fly America).
In der Stellungnahme werden Prioritäten für ein Abkommen zwischen der EU und den USA aufgeführt, wie etwa die Aufhebung der Beschränkungen im Zusammenhang mit Eigentumsverhältnissen und Kontrolle von Fluggesellschaften durch Investoren aus der EU und den USA sowie die Beseitigung aller diskriminierenden Marktpraktiken, insbesondere das Fly-America-Programm.
W opinii przedstawiono priorytety dla umowy między UE a USA, takie jak zniesienie ograniczeń dotyczących udziału we własności i kontroli linii lotniczych przez inwestorów z UE i USA oraz likwidacja wszystkich rynkowych praktyk dyskryminacyjnych, w szczególności programu Fly America.
5. nimmt zur Kenntnis, dass Luftfahrtunternehmen aus der EU beschränkten Zugang zu dem von der Regierung der Vereinigten Staaten finanzierten Luftverkehr („Fly America Programme") erhalten; erinnert daran, dass die EU-Regierungen keine solchen Vorkehrungen haben;
zauważa, że przewoźnicy lotniczy z UE uzyskają ograniczony dostęp do transportu lotniczego finansowanego przez rząd Stanów Zjednoczonych (program Fly America); przypomina, że rządu państw członkowskich UE nie mają podobnych postanowień;
Wir hatten letztes Jahr ein Team von Fellows in Boston im Zuge das "Code for America" Programms.
W zeszłym roku wysłaliśmy do Bostonu jeden z naszych zespołów Code for America.
1970 gab die Bank of America das Eigentum am Programm auf.
W 1970 r. Bank of America zrezygnował z tytułu własności do programu.
Und das ist der Abschluss der heutigen Episode des "Captain America Abenteuer-Programms"!
Das American Express Membership Rewards Programm ermöglicht Karteninhabern bei Ihren Einkäufen Punkte zu sammeln und diese gegen Prämien wie Reisen, Shopping, Restaurantbesuche oder Unterhaltung einzulösen.
Program American Express Membership Rewards pozwala swoim członkom zarabiać punkty za zakupy i wymieniać je na nagrody i doświadczenia, na przykład podróże, zakupy, posiłki i rozrywkę.
Die American Explorer-Programm bei ELS Language Centers richtet sich an Studierende, die einige Englisch-Unterricht in ihren kurzen Aufenthalt enthalten.
Program American Explorer w ELS Language Centers jest przeznaczony dla studentów pragnących uwzględnić krótkie lekcje języka angielskiego.
Wir kehren nun zurück zum "Captain America Abenteuer-Programm", wo die wehrlose Liebste unseres Helden sich in den Fängen des Bösen befindet.
Powracamy z "Przygodami Kapitana Ameryki", w których nasz bohater broni kobiety przed szponami zła.
Inkl. American Audio Database Builder Programm (nur für PC-Hardwareanforderungen siehe Manual)
Zawiera wbudowany program z bazą danych American Audio (użytek tylko PC - zapoznaj się z instrukcją obsługi odnośnie wymagań)
wird ein Programm namens America Works vorstellen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
