Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Auffassungnf
Vertaling van "Auffassung" in Pools
Wir sind der Auffassung, dass wir ihn nicht automatisch ausschließen sollten.
Jesteśmy natomiast zdania, że nie powinnyśmy go automatycznie wykluczać.
Die Kommission ist der Auffassung, dass wir unsere Kräfte bündeln sollten.
Komisja jest zdania, że powinniśmy połączyć nasze zasoby energii.
Nach unserer Auffassung ist diese Angabe allerdings weder aussagefähig noch zuverlässig.
W naszej opinii takie dane są ani wiarygodne, ani sensowne.
Ich teile nicht die Auffassung, dass die Mitteilung der Kommission gut ist.
Nie podzielam opinii, że komunikat Komisji to dobry dokument.
Dennoch herrscht allgemein die Auffassung vor, dass noch mehr getan werden muss.
Panuje jednak powszechny pogląd, że należy uczynić więcej w tym kierunku.
Der Berichterstatter vertritt die Auffassung, dass diese Begrenzung zu weit geht.
Sprawozdawca wyraża pogląd, że ograniczenie to jest zbyt daleko idące.
Eugenik ist meiner Auffassung nach eine legitime und notwendige Lehre.
Eugenika jest, moim zdaniem, bardzo prawowitym i koniecznym badaniem.
Glaube und Gewissen sind grundsätzlich frei, so die Auffassung der Reformatoren.
Wiara i sumienie są z zasady wolne, taki jest pogląd reformatorów.
Meine Fraktion ist der Auffassung, dass dieses Paket drei Hauptelemente enthalten muss.
Zdaniem mojej grupy w przedmiotowym pakiecie potrzebne są trzy główne elementy.
Trotzdem sind viele Feministinnen der Auffassung, dass die deutsche Sprache Frauen diskriminiert.
Pomimo tego, wiele feministek jest zdania, że język niemiecki dyskryminuje kobiety.
Der Berichterstatter ist der Auffassung, dass dieses Problem mittelfristig gelöst werden muss.
Sprawozdawca jest zdania, że kwestia ta musi zostać rozwiązana w średnim okresie.
Aber gerade deshalb behielt die entgegengesetzte Auffassung eine gewisse Existenzberechtigung bei.
Właśnie z tego powodu pogląd przeciwny nadal zachowywał do pewnego stopnia prawo bytu.
Dieses arbeitsmarktpolitische Ziel ist nach meiner Auffassung derzeit wieder extrem wichtig.
Dzisiaj cel związany z zatrudnieniem jest moim zdaniem znowu istotny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Auffassung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13286. Exact: 13286. Verstreken tijd: 68 ms.
