Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stanowiskonn
Vertaling van "stanowisko" in Duits
Rada wyraża ubolewanie, że stanowisko to nie zostało uwzględnione.
Der Rat bedauert, dass dieser Standpunkt nicht berücksichtigt wurde.
Tak sformułowane stanowisko nie powinno wywołać smutku, lecz wyzwolić odnowioną refleksję.
Der so formulierte Standpunkt soll nicht Trauer hervorrufen, sondern erneuertes Nachdenken auslösen.
Ale nie wiem, dlaczego chce jej pan dać moje stanowisko.
Trotzdem verstehe ich nicht, wieso sie meine Position bekommen soll.
Tylko niektóre doradcze stanowisko, uh, jedna spółka lub coś innego.
Nur irgendeine beratende Position, äh, einer Firma oder so etwas.
Teraz bardziej niż kiedykolwiek musimy, pani minister, podtrzymać nasze stanowisko.
Jetzt mehr denn je müssen wir unsere Haltung beibehalten, Frau Ministerin.
We wnioskach tego rozdziału swoje stanowisko ujmuje w dziesięciu punktach.
Am Schluss des Kapitels fasst er seine Haltung in zehn Punkten zusammen.
Jak już wspomniano, takie stanowisko powinno istnieć w każdej organizacji.
Wie bereits erwähnt, sollte eine solche Position in jeder Organisation existieren.
Uważam, że dosyć wyraźnie wyjaśniłem swoje stanowisko twojemu szefowi.
Ich glaube, ich habe meine Position Ihrem Boss sehr klar gemacht.
Styl ubierania się zależy od tego, jakie stanowisko masz nadzieję uzyskać.
Kleidungsstil hängt davon ab, welche Position Sie sich erhoffen.
W procesie konsultacji starano się w jak największej mierze uzyskać wspólne stanowisko.
Gemeinsame Standpunkte wurden im Laufe der Anhörung soweit wie möglich gesucht.
Jeśli pominąć tę różnicę, oba teksty prezentują to samo stanowisko.
Abgesehen von diesem Unterschied vertreten beide Texte die gleiche Position.
Dla pana oznaczać to będzie poważane stanowisko na tej kolei.
Für Sie, wäre das eine respektierte Position bei dieser Eisenbahn.
Demokraci prawdopodobnie zajęliby bardziej umiarkowane stanowisko w sprawie chińskiej technologii.
Die Demokraten würden wahrscheinlich eine moderatere Position zur chinesischen Technologie einnehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stanowisko in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8420. Exact: 8420. Verstreken tijd: 68 ms.
