Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
uznaje
Geflecteerde vorm van uznawać 
NEW
gilt gelten betrachtet anerkennt erkennt an angesehen anerkannt erachtet hält es wird davon ausgegangen stellt fest sieht anzusehen Schluss gezogen würdigt
Jeśli nie jest to możliwe, objaw uznaje się za pozytywny.
Wenn dies nicht möglich ist, gilt das Symptom als positiv.
Na potrzeby tego sprawdzianu parę wodną uznaje się za składnik gazowy.
Für die Zwecke dieser Überprüfung gilt Wasserdampf als gasförmiger Bestandteil.
Przeżuwaczy nie uznaje się jednak za spokrewnione z koniowatymi ani z królikami.
Wiederkäuer gelten jedoch nicht als mit Equiden oder Kaninchen verwandt.
Za biomasę nie uznaje się frakcji torfowych i kopalnych wymienionych niżej materiałów.
Torf und fossile Anteile der unten genannten Stoffe gelten nicht als Biomasse.
Danych pochodzących od władz publicznych w zasadzie nie uznaje się za poufne.
Daten von Behörden werden in der Regel nicht als vertraulich betrachtet.
Jeżeli tak nie jest, embriony uznaje się za martwe.
Ist dies nicht der Fall, werden die Embryonen als tot betrachtet.
Substancje te uznaje się za zatwierdzone zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
Die dort aufgeführten Stoffe gelten als gemäß der vorliegenden Verordnung zugelassen.
Wszystkie pozostałe otaczające je części uznaje się za część ochrony fizycznej.
Alle verbleibenden umgebenden Teile gelten als Teil des physischen Schutzes.
Weksle i czeki uznaje się za zapłatę dopiero po ich nieodwołalnym zrealizowaniu.
Wechsel und Schecks gelten erst nach unwiderruflicher Einlösung als bezahlt.
W przypadku niebezpiecznych usterek wynik badania uznaje się za negatywny.
Im Fall von gefährlichen Mängeln gilt die Prüfung als nicht bestanden.
Reprezentowania interesów regionalnych lub lokalnych nie uznaje się za lobbing.
Die Vertretung regionaler bzw. lokaler Interessen gilt nicht als Lobbytätigkeit.
Badanie uznaje się za ukończone, jeśli osiągnięty zostaje odpowiednio wysoki poziom eliminacji.
Der Test gilt als abgeschlossen, wenn ein ausreichend hoher Eliminationsgrad erreicht ist.
Portugalia nie zaprzecza tym wnioskom, które uznaje się tym samym za potwierdzone.
Diese Schlussfolgerungen wurden von Portugal nicht bestritten und gelten deshalb als bestätigt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor uznaje in het Pools

Publiciteit

Suggesties

uznaję 4590
komitet uznaje 2
ekes uznaje 2
podstawie których uznaje 1
powyższy wymóg uznaje 1
państwo członkowskie uznaje 1
badanie uznaje się za nieważne 1
pojazd uznaje 1

Resultaten: 14470. Exact: 14470. Verstreken tijd: 53 ms.