Ich habe Ihre Aussprachen verfolgt und an Ihren Debatten in verschiedenen Ausschüssen teilgenommen.
Śledziłem wasze debaty i uczestniczyłem w debatach w różnych komisjach.
Ich bevorzuge einzelne Aussprachen im Vergleich mit einer gemeinsame Aussprache.
Wolę debaty indywidualne od debat wspólnych.
Redebeiträge in einer Plenartagung und schriftliche Erklärungen zu Aussprachen im Plenum.
Przemówienia wygłaszane podczas sesji plenarnej i oświadczenia pisemne dotyczące debat plenarnych.
Es wäre vielleicht sinnvoll gewesen, die beiden Aussprachen miteinander zu kombinieren.
Być może dobrym pomysłem byłoby połączenie tych dwóch debat.
Die Fraktionen haben eine gesetzliche Pflicht zur Teilnahme an den Aussprachen.
Grupy mają statutowy obowiązek uczestniczenia w debatach.
Sie vertreten einen kleinen, aber bedeutenden Teil der öffentlichen Meinung und müssen natürlich an unseren Aussprachen teilnehmen.
Reprezentują oni niewielki, lecz znaczący nurt opinii publicznej i oczywiście powinni brać udział w naszych debatach.
Diese Aussprachen werden von den audiovisuellen Medien für die Öffentlichkeit übertragen.
Debaty te są transmitowane publicznie przy pomocy środków audiowizualnych.
Ich beziehe mich hauptsächlich auf die bevorstehenden Aussprachen über die Zukunft der gemeinsamen Agrarpolitik.
Odnoszę się tu głównie do nadchodzących debat w sprawie przyszłości wspólnej polityki rolnej.
Dies war aus allen Aussprachen ersichtlich.
Było to wyraźnie widoczne w trakcie wszystkich debat.
Insgesamt hatten wir fünf Aussprachen zu diesem Thema.
Tych debat mieliśmy w sumie pięć.
Diese und die vorangegangenen Aussprachen zeugen von diesen Bedenken.
Świadczą o tym obecna debata i poprzednie debaty.
der die Bedeutung der Aussprachen und Abstimmungen am Donnerstagnachmittag unterstreicht.
który podkreślił znaczenie debat i głosowań w czwartek po południu.
Alle Aussprachen im Plenum werden in alle Sprachen übersetzt.
Wszystkie debaty na posiedzeniach plenarnych będą tłumaczone na wszystkie języki.