Śledziłem wasze debaty i uczestniczyłem w debatach w różnych komisjach.
Ich habe Ihre Aussprachen verfolgt und an Ihren Debatten in verschiedenen Ausschüssen teilgenommen.
Kwestie te należy omówić i rozwiązać w przyszłych debatach.
Diese Fragen sollten wir in den weiteren Debatten beantworten und diskutieren.
Drażliwą kwestią poruszaną niemal we wszystkich debatach krajowych była swoboda przepływu pracowników.
Die Freizügigkeit der Arbeitnehmer war in fast allen nationalen Diskussionen ein heikles Thema.
Przedstawicielstwa Parlamentu i Komisji w państwach członkowskich muszą odgrywać bardziej aktywną rolę w debatach krajowych.
Die Vertretungen des Parlaments und der Kommission in den Mitgliedstaaten müssen in nationalen Diskussionen eine aktivere Rolle spielen.
W naszych debatach pojawiła się między innymi kwestia szkoleń i wiedzy.
Unsere Aussprachen haben unter anderem Fragen zu Schulung und Fachkenntnissen zur Sprache gebracht.
Reprezentują oni niewielki, lecz znaczący nurt opinii publicznej i oczywiście powinni brać udział w naszych debatach.
Sie vertreten einen kleinen, aber bedeutenden Teil der öffentlichen Meinung und müssen natürlich an unseren Aussprachen teilnehmen.
Uczestniczy w licznych debatach poświęconych problematyce literatury, kultury i masmediów.
Er nimmt regelmäßig teil an Debatten über literarische, kulturelle und Medien-Themen.
Po wielu dyskusjach i debatach doszliśmy do tego samego wniosku.
Nach vielen Debatten sind wir zu demselben Schluss gelangt.
Byl w kilku debatach i paradzie, z których zadna nie dotyczyla mnie.
Er war in einigen Debatten und in Paraden, von denen keine an mich sich wendeten.
Poza tym chciałem mieć możliwość spierania się w debatach z innymi kandydatami.
Außerdem wollte ich die Möglichkeit haben, mich mit anderen Kandidaten in Debatten zu streiten.
Simone brała udział w debatach do końca życia.
Zeit ihres Lebens beteiligte sie sich an Debatten.
Znaczenie bezpieczeństwa energetycznego powtarzane jest w rozmaitych dokumentach, debatach i spotkaniach.
Die Bedeutung der Sicherheit der Energieversorgung wiederholt sich in einer Vielzahl von Dokumenten, Debatten und Sitzungen.
Po żmudnych debatach wynegocjowano nową umowę.
Nach langwierigen Debatten wurde ein neuer Vertrag ausgehandelt.
