Vertaling van "Bahren" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uns fehlen Betten und Bahren.
Operationstische, Untersuchungstische und andere Möbel, speziell für die Human-, Zahn-, Tiermedizin oder die Chirurgie (ausg. Dentalstühle und andere Sitzmöbel, Spezialtische für Röntgenuntersuchungen sowie Tragen oder Bahren, einschl. Fahrtragen)
Stoły operacyjne, stoły do badań i pozostałe meble lekarskie, chirurgiczne, dentystyczne lub weterynaryjne (z wył. foteli dentystycznych lub podobnych, specjalnych stołów do prześwietleń rentgenowskich i noszy, włączając nosze na kółkach)
Um solche technischen Schwierigkeiten zu umgehen, können Sie in den Salons für Künstler fertige Bahren kaufen.
Aby obejść takie techniczne trudności, można kupić gotowe nosze w salonach dla artystów.
Unsere Produkte schließen unterschiedliche Art von manuellen und elektrischen Krankenhausbetten, von Bahren, von Operationstabelle, von Geburts- Tabelle, von Wiederbelebungswagen und von anderen Krankenhausmöbeln ein.
Nasze produkty obejmują różnego rodzaju podręczne i elektryczne łóżka szpitalne, nosze, stół operacyjny, stolik położniczy, wózek reanimacyjny i inne meble szpitalne.
Selbst die Kranken trug man auf die Straßen hinaus und legte sie auf Betten und Bahren, damit, wenn Petrus vorüberkam, wenigstens sein Schatten auf einen von ihnen fiel.
Wynoszono też chorych na ulicę i kładziono na łożach i noszach, aby choć cień przechodzącego Piotra padł na któregoś z nich.
15 Sogar die Kranken auf Betten und Bahren trug man an die Straße, damit wenigstens der Schatten des vorübergehenden Petrus auf sie fiel.
15 Wynoszono też chorych na ulicę i kładziono na łożach i noszach, aby choć cień przechodzącego Piotra padł na któregoś z nich.
Operationstische, Untersuchungstische und andere Möbel, speziell für die Human-, Zahn-, Tiermedizin oder die Chirurgie (ausg. Dentalstühle und andere Sitzmöbel, Spezialtische für Röntgenuntersuchungen sowie Tragen oder Bahren, einschließlich Fahrtragen)
94030000 Stoły operacyjne, stoły do badań i pozostałe meble lekarskie, chirurgiczne, dentystyczne lub weterynaryjne (z wył. foteli dentystycznych lub podobnych, specjalnych stołów do prześwietleń rentgenem i noszy, włączając nosze na kółkach)
Bei den mit Luftfahrzeugen mit 120 Sitzplätzen durchgeführten Flügen müssen angemessene Garantien für die Beförderung Behinderter (WCHR, WCHS, WCHC), von Bahren und Särgen sowie erforderlichenfalls von Waren gegeben werden.
Na rejsach wykonywanych przy użyciu statków powietrznych o liczbie miejsc 120 należy zapewnić możliwość przewozu osób niepełnosprawnych (WCHR, WCHS, WCHC), noszy, trumien i w razie konieczności towarów.
Krankenhausbetten und -bahren werden gewöhnlich mit einer zentralen Gießmaschinenverriegelung ausgerüstet, die erlauben, dass alle Gießmaschinen gleichzeitig von einer Person zugeschlossen werden.
Łóżka szpitalne i nosze są zazwyczaj wyposażone w centralny system blokowania kółek, który umożliwia jednoczesne zablokowanie wszystkich kółek przez jedną osobę.
Bahren, Träger, Lampen und Kabel.
Sanitariuszy z noszami, reflektory i zasilanie.
Sie wurden auf Bahren den Flur runtergefahren.
Es wird zwei Bahren geben, drei Schwestern, wenigstens eine alte Dame, die Erfrischungen serviert und eine Menge Stühle.
Będzie dwie pary noszy, trzy pielęgniarki, i przynajmniej jedna starsza kobieta serwująca napoje i ma być dużo krzeseł.
Die letzten trug man auf Bahren raus.
