Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Befugnisnf
Vertaling van "Befugnis" in Pools
takiej władzy
uprawnieniami
uprawnieniem
uprawniona do
upoważnić
uprawnione
Ubeo hat die Befugnis, im Zweifelsfall eine Identifizierung zu verlangen.
Ubeo ma prawo poprosić o identyfikację w razie wątpliwości.
Der Kongress erhält die Befugnis, diesen Zusatz durchzusetzen, mit angemessenen Gesetzen.
Kongres ma prawo wyegzekwować wykonanie niniejszego artykułu przez odpowiednie ustawodawstwo.
Allerdings werden allein aufgrund der rechtlichen Befugnis nicht alle politischen, wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten ausgeräumt.
Niemniej kompetencje prawne nie usuwają wszystkich trudności politycznych, gospodarczych i społecznych.
Im derzeitigen Gemeinschaftsrecht steht einer solchen Befugnis nichts entgegen.
W obecnym prawodawstwie wspólnotowym nic nie sprzeciwia się takiej kompetencji.
Sie haben ihre Befugnis, um mit Ihrem Plan fortzufahren.
Ma pan jej upoważnienie na wdrożenie swojego planu.
Wissen Sie, Sie haben nicht die Befugnis, um mich auszubezahlen.
Nie masz upoważnienia, by mnie wykupić.
Diese Befugnis wird typischerweise durch die Übernahme der Stimmrechtsmehrheit erworben.
Prawo to uzyskuje się zazwyczaj poprzez nabycie większości praw głosu.
Cady... ich habe keinerlei Befugnis, das Haus zu betreten.
Cady, nie mam prawa wchodzić do jego domu.
Wir müssen diese Befugnis daher verantwortungsbewusst nutzen.
Dlatego musimy korzystać z tego prawa w sposób odpowiedzialny.
Wir brauchen die Befugnis, mitzuentscheiden, wohin das Geld geht.
Potrzebujemy prawa do współdecydowania o wydatkowaniu pieniędzy.
Diese Befugnis wird typischerweise durch die Übernahme der Stimmrechtsmehrheit in einem Unternehmen erworben.
Zwykle takie prawo nabywa się poprzez przejęcie większości praw głosu w spółce.
Ich habe nicht die Befugnis, die Anklage der Ketzerei zu erheben.
Nie mam kompetencji by oskarżyć go o herezję.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, die Anhänge der genannten Richtlinien anzupassen.
Komisja powinna mieć w szczególności prawo dostosowania załączników do tych dyrektyw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Befugnis in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3740. Exact: 3740. Verstreken tijd: 62 ms.
