Examples with "Bei Software mit" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Phase des SDLC ist bei der Integration von Software mit Außenwelt Entitäten beteiligt.
Ten etap SDLC jest zaangażowany w integrację oprogramowania z zewnętrznych podmiotów światowych.
Offenbar haben wir eine Überschneidung von 32,5 % bei unserer Software mit einem anderen Unternehmen.
Okazało się, że mamy 32,5% zgodności w naszym oprogramowaniu z inną firmą.
In bestimmten Fällen kann es jedoch erforderlich sein, ein Objekt von der Prüfung auszuschließen, beispielsweise bei großen Datenbankeinträgen, deren Prüfung die Computerleistung zu stark beeinträchtigen würde, oder bei Software, die Konflikte mit der Prüfung verursacht.
Istnieją jednak sytuacje, w których może być konieczne wykluczenie obiektu, na przykład dużych baz danych, które spowolniłyby pracę komputera podczas skanowania lub w przypadku oprogramowania, które powoduje konflikt ze skanowaniem.
William (Bill) Largent arbeitete darüber hinaus in seiner Position als COO und CFO bei Aelita Software mit anderen Mitgliedern des Veeam-Führungsteams zusammen.
William współpracował również z innymi członkami zarządu firmy Veeam w Aelita Software, gdzie był dyrektorem operacyjno-finansowym.
Bei Software, die mit einer Lizenz zu Testzwecken gemäß Klausel 2.1 aktiviert wurde, können die Informationen über die Nutzungsdauer der Software anhand der im Benutzerhandbuch beschriebenen Methoden abgerufen werden.
W przypadku Oprogramowania aktywowanego z licencją na cele ewaluacyjne w rozumieniu paragrafu 2.1, informacje o okresie użytkowania Oprogramowania można uzyskać za pomocą metod opisanych w Instrukcji użytkownika.
Als langjähriger Partner von Sage kennt ESKOM umfassend die wichtigsten Erfolgsfaktoren bei der Arbeit mit Software-Linie Symfonia.
Kosteneinsparungen bei skalierbarer Software, die mit Ihnen wächst und eigenständig oder im Rahmen von großen, verteilten Projekten angewendet werden kann.
oszczędzanie pieniędzy na elastycznym oprogramowaniu zaprojektowanym tak, aby rozwijać się wraz z rozwojem użytkownika, z możliwością zastosowania samodzielnie lub w dużych, rozproszonych projektach
Nachgewiesene Erfahrungen bei agilen Software-Projekten, mit unterschiedlichen Standorten
Um den Microsoft Certified Gold Partner Status zu erlangen muss ein Unternehmen umfassende Nachweise an positivem Feedback von Kunden und Partnern besitzen, weitreichende und vielfältige Erfahrung bei der Software-Entwicklung mit Microsoft Technologien haben und eine Reihe strenger Software-Tests bestehen.
Aby uzyskać status Microsoft Certified Silver Partner, firma musi zdobyć znaczną liczbę pozytywnych opinii od klientów i partnerów, wykazać się bogatym doświadczeniem w opracowywaniu oprogramowania w oparciu o technologie Microsoft, oraz przejść z powodzeniem serię rygorystycznych testów oprogramowania.
Die Software ermöglicht bei Maschinen mit Tapemode-Betrieb die Abarbeitung direkt von der Festplatte des DNC5-Systems aus, so dass die Maschinenspeicherbegrenzung entfällt.
Na maszynach z pracą w trybie taśmy, oprogramowanie zapewnia możliwość przetwarzania pracy bezpośrednio z twardego dysku systemu DNC5, eliminując przy tym ograniczenia pamięci urządzenia.
Bei Software geschah dies auf einer sichtbaren Weise da dies messbar ist.
Oprogramowanie zrobiło to w sposób bardzo widoczny, ponieważ jest mierzalne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
