Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Beim Programm

Vertaling van "Beim Programm" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli chodzi o program
w programie
do programu
zakresie programu
przypadku programu
Beim Programm Marco Polo wurden die Fragen zum transeuropäischen Verkehrsnetz besprochen, sodass diese Diskussion sich darauf beziehen wird.
Jeśli chodzi o program Marco Polo, rozmawialiśmy o sprawach dotyczących transeuropejskiej sieci transportowej, więc ta dyskusja miała z nimi związek.
Der EWSA ist der Auffassung, dass beim Programm Horizont 2020 ein gezieltes Budget in Höhe von 15% des Gesamtmittelausstattung des Programms sowie eine Verwaltungsstruktur eigens für die KMU von entscheidender Bedeutung sind, um das Innovationspotenzial von KMU optimal zu nutzen.
Jeśli chodzi o program "Horyzont 2020", EKES uważa, że specjalnie wydzielony budżet w wysokości 15% całego programu i jednolita struktura zarządzania to kwestie kluczowe dla optymalnego wykorzystania potencjału innowacyjnego MŚP.
Beim Programm für 2013 gibt es praktisch keine Bestände mehr, die aus öffentlicher Lagerhaltung entnommen werden.
W 2013 r. program praktycznie nie będzie już korzystał z publicznych zapasów interwencyjnych.
Beim Programm Meeresverschmutzung standen mehr als doppelt so viel Mittel bereit (1900000 € gegenüber 800000 €), doch konnten nur 58% verwendet werden.
Jeżeli chodzi o program w dziedzinie zanieczyszczenia morza, dostępne środki zostały zwiększone ponad dwukrotnie (z 800000 euro do 1900000 euro), jednak wykorzystane zostały jedynie w 58%.
Beim Programm Grotius ging es um die Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten durch Förderung der gegenseitigen Kenntnis der Rechts- und Justizsysteme.
Program Grotius miał na celu ułatwienie współpracy sądowej między państwami członkowskimi poprzez poszerzanie wzajemnej wiedzy o systemach prawnych i sądowniczych.
Beim Programm im Bereich der Finanzdienstleistungen in China wurden nur unzureichende und unangemessene Ergebnisse erzielt, was teilweise auf die mangelnde Klarheit des Finanzierungsabkommens zurückzuführen war.
Efekty programu usług finansowych w Chinach były niewystarczające i nieodpowiednie, co było po części konsekwencją braku jasności umowy finansowania.
Beim Programm „Nördliche Randgebiete und Arktis" liegt der Schwerpunkt auf der Nutzung von Innovationen zur Erhaltung und Weiterentwicklung robuster und wettbewerbsfähiger Gemeinschaften, zur Förderung ihrer Energiesicherheit und der unternehmerischen Initiative sowie zur Unterstützung und Entwicklung des Kultur- und Naturerbes.
Programy Peryferia Północne i Arktyka skupiają się na wykorzystaniu innowacji do utrzymania i rozwoju silnych i konkurencyjnych społeczności, pobudzania przedsiębiorczości, wspierania bezpieczeństwa dostaw energii dla społeczności oraz krzewienia i rozwijania dziedzictwa kulturowego i naturalnego.
Beim Programm "Zoll 2013" ist dies aber nicht der Fall.
Tak się jednak nie stało w programie Cła 2013.
Beim Programm „Unternehmerische Initiative und Innovation" übertrug die GD Unternehmen und Industrie wesentliche Teileihrer Verwaltungszuständigkeit der EACI, und die GD Umwelt übertrug ihr die Projekteim Bereich Öko-Innovationen.
W zakresie programu na rzecz przedsiębiorczości i innowacji DG ENTR przekazała większość swoich zadań EACI, a DG ENV przeka-załajej projekty dotyczące innowacji ekologicznych, realizowane w ramach tego programu.
Beim Programm „Justiz" und bei den Fonds im Bereich Inneres wurde die Förderfähigkeit von MwSt-Beträgen bei direkter Verwaltung an die Haushaltsordnung und bei geteilter Verwaltung an die Verordnung mit gemeinsamen Bestimmungen (nur Fonds im Bereich Inneres) angepasst.
W programie "Sprawiedliwość" i funduszach w obszarze spraw wewnętrznych kwalifikowalność kosztów VAT dostosowano do rozporządzenia finansowego w przypadku zarządzania bezpośredniego, a w przypadku zarządzania dzielonego - do CPR (wyłącznie fundusze w obszarze spraw wewnętrznych).
Beim Programm Galileo traten auf verschiedenen Ebenen Probleme auf: a)
Podczas realizacji programu Galileo występowały problemy na różnych poziomach: a)
Beim Programm Grundtvig/ Erwachsenenbildung lag der Schwerpunkt der Zusammenarbeit auf sozial benachteiligten Gruppen und auf Freiwilligen, die an den seit 2009 finanzierten neuen Freiwilligenprojekten für ältere Menschen teilnahmen.
We współpracy w zakresie programu Grundtvig/kształcenia dorosłych nacisk położono w szczególności na grupy znajdujące się w niekorzystnej sytuacji społecznej i na wolontariuszy w ramach nowych projektów dotyczących wolontariatu seniorów finansowanego od 2009 r.
Beim Programm Jugend in Aktion (das ein Sechstel der Mittel für das PLL verwaltet) ist diese Schere noch größer und reicht von 3,66 % bis 12,62 %.
Przedział ten jest jeszcze szerszy w przypadku programu "Mobilna młodzież" (który zarządza ok. 1/6 budżetu programu "Uczenie się przez całe życie"): od 3,66 % do 12,62 %.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Beim Programm in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 53 ms.