Examples with "Beobachterstatuts" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir müssen Kontakte zu der belorussischen Zivilbevölkerung sowie weniger kostspielige Visumregelungen ermöglichen und Belarus einen Beobachterstatuts in der Euronest-Versammlung zugestehen, sowie Zugang zu den Programmen der Östlichen Partnerschaft.
Musimy ułatwić kontakty z białoruskim społeczeństwem obywatelskim, obniżyć opłaty wizowe oraz przyznać Białorusi status obserwatora w zgromadzeniu Euronest, jak również umożliwić dostęp do programów w ramach Partnerstwa Wschodniego.
Andere resultaten
Dem förderlich wäre der Beobachterstatutus der ZKR in dem Ausschuss der EU.
W tym celu konieczne jest, by CCNR miała status obserwatora w komitecie UE.
Die Modalitäten können die erforderlichen Beiträge für die Projektteilnahme und die Projektanforderungen, den Beschlussfassungsprozess innerhalb des Projekts, die Bedingungen für den Austritt aus dem Projekt oder für die Beteiligung anderer teilnehmender Mitgliedstaaten sowie Bestimmungen über den Beobachterstatut beinhalten.
Uzgodnienia te mogą obejmować niezbędne wkłady potrzebne do udziału w projekcie i jego wymogi, proces decyzyjny w ramach projektu, warunki opuszczenia projektu lub warunki, na jakich inne uczestniczące państwa członkowskie mogą przyłączyć się do projektu, a także warunki dotyczące statusu obserwatora.
Die EFTA-Überwachungsbehörde hat im Ausschuss für den einheitlichen Luftraum Beobachterstatus.'
Urząd Nadzoru EFTA ma status obserwatora w Komitecie ds. Jednolitej Przestrzeni Powietrznej.« ;
Gegebenenfalls sollte erwogen werden, auch anderen Staaten Beobachterstatus zu gewähren.
Internationale Organisationen mit Zuständigkeit auf diesem Gebiet könnten Beobachterstatus erhalten.
Organizacje międzynarodowe zajmujące się tę tematyką mogłyby uzyskać status obserwatora.
Die Europäische Kommission hat in diesem Netz Beobachterstatus und unterstützt seine Aktivitäten.
Komisja Europejska ma w ramach tej sieci status obserwatora i wspiera jej działania.
Im Interesse der Transparenz sollten Interessenträger im Verwaltungsrat der Agentur Beobachterstatus erhalten.
W celu zapewnienia przejrzystości zainteresowane strony powinny otrzymać status obserwatora w zarządzie Agencji.
Außerdem können die Kommissionsdienststellen Einzelpersonen oder Organisationen den Beobachterstatus verleihen.
Ponadto służby Komisji mogą nadawać osobom fizycznym i organizacjom status obserwatora.
Für die Umsetzung dieser Politik wäre ein permanenter Beobachterstatus im Arktischen Rat wichtig.
Istotny dla realizacji takiej polityki byłby status stałego obserwatora w Radzie Arktycznej.
Ich denke, dass auch wir Beobachterstatus haben.
Sądzę, że mamy też status obserwatora.
Ein Beobachter kann einmal erneut den Beobachterstatus beantragen.
Obserwator może jednokrotnie ponowić wniosek o przyznanie statusu obserwatora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.