Examples with "Beratungsprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Beratungsprogramm wird das im Rahmen dieses Beschlusses [3.1.2.b.] entwickelte Schulungshandbuch weiterentwickeln und dabei die im Rahmen des Beschlusses (GASP) 2016/2356 des Rates geförderte Arbeit und Erfahrung von UNDP SEESAC nutzen
Program szkoleniowy będzie wykorzystywać podręcznik opracowany na mocy niniejszej decyzji [3.1.2.b.] i opierać się na pracy i doświadczeniu UNDP SEESAC, finansowanych w ramach decyzji Rady (WPZiB) 2016/2356.
Um diesem Effekt entgegenzuwirken, haben die beiden Projekte - neben anderen Maßnahmen - ein Beratungsprogramm eingeführt, um die Bedürfnisse und Erwartungen von Wissenschaftlerinnen zu erfüllen.
Darüber hinaus wird das Personal in den Regionalzentren des UNODA durch ein Beratungsprogramm zum Schulungshandbuch und den entwickelten Strategien zu deren regionaler Anwendung geschult.
Dodatkowo - przeszkolenie personelu regionalnego ośrodka UNODA w zakresie podręcznika i opracowanych strategii, za pośrednictwem programu szkoleń dla poszczególnych członków personelu, z myślą o stosowaniu podręcznika na poziomie regionalnym.
Ich begann über ein Beratungsprogramm nachzudenken.
Falls eine zuschussfähige Beratung durch andere staatlich geförderte Beratungsprogramme verfügbar ist, werden die Antragsteller an diese Programme verwiesen.
W dziedzinach, w których doradztwo jest już dostępne w ramach innych finansowanych przez rząd programów doradczych, wnioskodawcy będą kierowani do tych programów.
Es sollen auch die Beratungsprogramme unterstützt werden, mit denen die Ausarbeitung und Kontrolle dieser Pläne ermöglicht werden.
Die Mitgliedstaaten bieten Beratungsprogramme zur Unterstützung der unmittelbar betroffenen Angehörigen des Täters oder der Täterin an.
Państwa członkowskie oferują programy doradcze w zakresie wspierania członków najbliższej rodziny sprawcy lub sprawczyni.
James hat mit einigen der bekanntesten Automobilmarken zusammengearbeitet und erfolgreiche Beratungsprogramme über die gesamte Wertschöpfungskette angeboten sowie langfristige Beziehungen zu Schlüsselkunden aufgebaut.
Współpracuje z najsłynniejszymi markami motoryzacyjnymi, zapewniając skuteczne programy konsultingowe w całym łańcuchu wartości i budując trwałe relacje z kluczowymi klientami w ramach tego procesu.
Menschen mit Behinderungen wirksamen Zugang zu allgemeinen fachlichen und beruflichen Beratungsprogrammen, Stellenvermittlung sowie Berufsausbildung und Weiterbildung zu ermöglichen;
umożliwienia osobom niepełnosprawnym skutecznego dostępu do powszechnych programów poradnictwa technicznego i zawodowego, usług pośrednictwa pracy oraz szkolenia zawodowego i kształcenia ustawicznego;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
