Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ocenia
Geflecteerde vorm van oceniać
Vertaling van "ocenia" in Duits
Wskazuje, ocenia i zaleca opcje oraz w razie konieczności wdrożenie.
Identifiziert, bewertet und empfiehlt Optionen und implementiert diese erforderlichenfalls.
Podmiot zamawiający ocenia dostarczone informacje, konsultując się z oferentem.
Der Auftraggeber bewertet die vorgelegten Informationen mittels Rücksprache mit dem Bieter.
W tym obszarze jednak systemy nadal ocenia się jako zaledwie częściowo skuteczne.
Einige Systeme in diesem Bereich werden jedoch weiterhin als lediglich bedingt wirksam beurteilt.
Jakość kredytową należności kredytowych ocenia się na podstawie jakości kredytowej dłużnika lub gwaranta.
Die Bonität von Kreditforderungen wird anhand der Bonität des Schuldners oder Garanten beurteilt.
Komisja odwoławcza ocenia, czy odwołanie jest dopuszczalne i zasadne.
Die Beschwerdekammer prüft, ob die Beschwerde zulässig und begründet ist.
Agencja ocenia, czy strony przekazujące informacje spełniają wymogi.
Die Agentur prüft, ob die meldenden Parteien die Anforderungen einhalten.
Co najmniej raz do roku prowadzący instalację ocenia ważność tego typu korelacji.
Der Anlagenbetreiber bewertet die Gültigkeit solcher Korrelationen mindestens einmal jährlich.
W ramach monitorowania ocenia się również w stosownych przypadkach oddziaływanie na gatunki niedocelowe.
Bei der Überwachung werden gegebenenfalls auch die Auswirkungen auf Nichtziel-Arten bewertet.
Test ocenia całe jelito, a także tkankę poza nim.
Der Test bewertet den gesamten Darm sowie das Gewebe außerhalb des Darms.
Komitet dokonuje przeglądu praktyk nadzorczych państw członkowskich oraz ocenia na bieżąco ich konwergencję.
Der Ausschuss überprüft die Aufsichtspraktiken der Mitgliedstaaten und bewertet laufend ihre Konvergenz.
Instytucja zamawiająca ocenia dostarczone informacje w drodze konsultacji z oferentem.
Der öffentliche Auftraggeber bewertet die beigebrachten Informationen mittels einer Rücksprache mit dem Bieter.
Pakiety strategiczne ocenia się pod kątem efektywności, wydajności i spójności.
Die Maßnahmenpakete werden unter den Gesichtspunkten Wirksamkeit, Effizienz und Schlüssigkeit beurteilt.
Podczas etapu kwalifikacji instytucja zamawiająca ocenia zdolność i predyspozycje wykonawców.
In der Auswahlphase bewertet der öffentliche Auftraggeber die Leistungsfähigkeit und Eignung der Wirtschaftsteilnehmer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ocenia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4179. Exact: 4179. Verstreken tijd: 70 ms.
