Ogółem redukcja w stosunku do projektu COM
Reduzierung insgesamt im Vergleich zum KOM Vorschlag
Dlatego wniosek COM (2010) 759 zostanie wycofany jako nieaktualny.
Der Vorschlag KOM(2010) 759 wird daher als überholt zurückgezogen.
Zawsze występuje połączenie pomiędzy pinami COM i NC, nawet jeśli przekaźnik jest wyłączony.
Es gibt immer Verbindung zwischen den COM- und NC-Stiften, selbst wenn das Relais abgestellt wird.
EITT wspomaga testy wykonywane w tym samym czasie przez dwa interfejsy COM.
EITT unterstützt Prüfungen über zwei COM- Schnittstellen gleichzeitig.
COM (2007)0870 przekształcona dyrektywa w sprawie nazewnictwa produktów włókienniczych
KOM(2007)0870 - Neugefasste Richtlinie über die Bezeichnung von Textilerzeugnissen
Zgodnie z komunikatem COM(2009) 434 rozważano trzy warianty polityczne.
In Übereinstimmung mit KOM(2009) 434 werden drei Politikoptionen erwogen.
Przegląd śródokresowy nowoczesnej polityki w zakresie MŚP COM(2007) 592 wersja ostateczna
Eine Halbzeitbewertung der zeitgemäßen KMU-Politik KOM(2007) 592 endg
oraz wniosek w sprawie rozporządzenia Rady COM (2005) 71
und Vorschlag für eine Verordnung des Rates KOM (2005) 71.
Wbudowany Ethernet oraz porty COM, CAN, DIO
Eingebaut: Ethernet- sowie COM-, CAN-, DIO-Port.
Stawił się w pokoju COM, w czasie mojej wachty.
Deweloperzy używają COM+ do opracowywania rozproszonych aplikacji.
Entwickler verwenden COM+, um verteilte Anwendungen zu entwickeln.
Izoluje aplikacje w ich własnych partycjach COM+.
Isoliert Anwendungen in eigenen COM+-Partitionen.
Wybierz z listy odpowiedni port COM.
Wählen Sie den richtigen COM-Port aus der Liste aus.
