Examples with "Corel Software" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir bitten jeden, der erfährt oder vermutet, dass Corel Software illegal genutzt oder vertrieben wird, uns unter [email protected] kontaktieren.
Zachecamy kazda osobe, która posiada informacje lub podejrzenia odnosnie korzystania z oprogramowania firmy Corel w sposób nielegalny lub dystrybucji z naruszeniem przepisów prawa o kontakt pod adresem e-mail.
Corel entwickelte eine auf Debian basierende Distribution, gebündelt mit WordPerfect und anderer Corel Software.
Corel rozwijał dystrybucję opartą na Debianie z dołączonym do niej WordPerfect'em i innym własnym oprogramowaniem.
Andere resultaten
Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung, um Zugriff auf noch nicht öffentlich verfügbare Corel-Software zu erhalten und diese zu testen
Podpisanie umowy o zachowaniu poufności w celu uzyskania dostępu do oprogramowania firmy Corel i testowania go zanim zostanie wprowadzone na rynek.
Als Piraterie gilt unter anderem das Herunterladen von Corel Seriennummern, Corel Key-Generatoren und Corel Software-Cracks sowie illegalen Versionen von Produkten wie CorelDRAW, PaintShop Pro, WinDVD oder WinZip.
Do form piractwa zaliczamy pobieranie nielegalnych wersji produktów firmy Corel, numerów seryjnych produktów firmy Corel, programów generujących klucze rejestracyjne oraz programów służących do łamania zabezpieczeń oprogramowania firmy Corel.
Nachdem die Software vollständig deinstalliert wurde, starten Sie Ihren PC neu und installieren Sie die Corel VideoStudio Pro Software neu.
Wenn Sie Ihre Software von Corel oder einem lizenzierten Wiederverkäufer erworben haben, ist es möglich, dass aufgrund eines Fehlers bei der temporären Datei Ihres Systems Überprüfungsfehlermeldungen angezeigt werden.
Jeżeli oprogramowanie zostało zakupione bezpośrednio od firmy Corel lub u licencjonowanego sprzedawcy, powiadomienia o niepowodzeniu weryfikacji oprogramowania mogą się pojawiać ze względu na błąd w tymczasowym pliku systemowym.
Corel ist nicht verpflichtet, Unterstützung für die Software ohne die Installation solcher Updates zu leisten.
Firma Corel nie ma obowiązku świadczenia wsparcia dotyczącego Oprogramowania bez instalacji tego rodzaju Aktualizacji.
Wenn Sie die Software als Einzelprodukt erworben haben, hat Corel die Gebühren für obige Lizenzen übernommen.
Jeśli Użytkownik kupił Oprogramowanie jako samodzielny produkt w sprzedaży detalicznej, firma Corel uiściła opłaty za powyższe licencje.
Wenn Corel anerkennt, dass die Software defekt ist, erhalten Sie einen Ersatzdatenträger per Post.
Jeśli Oprogramowanie zostanie uznane za wadliwe, dysk zamienny zostanie wysłany do Użytkownika pocztą tradycyjną.
Ferner haftet Corel auch, soweit es bezüglich der Software eine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie abgegeben hat, im Rahmen dieser Garantie.
Firma Corel ponosi także odpowiedzialność w zakresie określonym gwarancją za jakość i trwałość w kontekście tej gwarancji.
Sofern Sie über keine abweichende schriftliche Vereinbarung mit Corel in Bezug auf diese Software verfügen, unterliegt Ihre Verwendung der Software dieser EULA.
O ile Użytkownik nie zawarł z firmą Corel innej pisemnej umowy dotyczącej tego Oprogramowania, jego użytkowanie jest regulowane przez niniejszą umowę EULA.
Diese EULA stellt die gesamten Vereinbarungen zwischen Ihnen und Corel dar und ersetzt jegliche sonstigen Mitteilungen und Bekanntmachungen in Bezug auf Software und Dokumentation.
Niniejsza umowa EULA stanowi całość uzgodnień między Użytkownikiem a firmą Corel i zastępuje wszelką inną komunikację lub informacje dotyczące Oprogramowania i dokumentacji.
Einerseits gibt es von Corel autorisierte Hersteller, die über einen gültigen Vertrag verfügen, der es ihnen erlaubt, vor dem Verkauf Software auf Computern zu installieren. Andererseits gibt es aber auch Distributoren und Händler, die es illegal tun.
Niektórzy producenci maja podpisana umowę z firma Corel, która umożliwia im wstępne zainstalowanie produktów naszej firmy na dysku komputera przed jego sprzedażą. Są jednak i tacy dystrybutorzy oraz sprzedawcy, którzy robią to nielegalnie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
