Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Darach - Duits-PoolsPools-Duits
Publiciteit
darach
Geflecteerde vorm van dar

Vertaling van "darach" in Duits

Gaben
Geschenken
Jednocząc się dzisiaj z tobą przypominam o tych darach.
Wenn ich euch heute vereine, erinnere ich euch an diese Gaben.
Nie chciałabyś być otoczona ludźmi o podobnych darach?
Wärst du nicht gerne von Menschen mit ähnlichen Gaben umgeben?
Właśnie w tych darach przyrody jest ukryty recept długowieczności ludzi z Braču.
Gerade in den Geschenken der Natur ist das Rezept für die Langjährigkeit der Bewohner von Brač versteckt.
Nie tylko starożytne ekonomie opierały się na darach - dawne religie i kosmologie również.
Nicht nur vergangene Wirtschaftssysteme basierten auf Gaben, sondern auch die frühe Kosmologie und die Religionen.
Dostęp do tej wiedzy przyznawany był jedynie ludziom o ponadprzeciętnym poziomie świadomości i wielkich darach duchowych.
Zugang zu diesen Wissensgebieten hatten nur Menschen mit einem außergewöhnlichen und lange geschulten Bewusstsein und großen geistigen Gaben.
On jest u was, w waszym umyśle, w waszym sercu, On przejawia się w tych dwóch darach.
Er ist in euch, in eurem Verstande, in eurem Herzen, Er offenbart Sich durch diese zwei Gaben.
Są różnice w darach i w zadaniach (por. Rz 12; 1 Kor 12), zawsze zresztą na podłożu braterskich relacji.
Es gibt Unterschiede in den Gaben und Aufgaben (vgl. Röm 12, 1. Kor 12), allerdings immer auf der Grundlage der geschwisterlichen Beziehung.
Potem zdała sobie sprawę, że młodzi mężczyźni, którzy przewyższają ją we wszystkich darach, to Chrystus.
Dann erkannte sie, dass die jungen Männer, die sie in allen Gaben übertreffen, Christus sind.
Gdy papież Urban II dowiedział się o Areali i jej darach, uknuł spisek, by zatrzymać moc Aureoli dla siebie.
Als Papst Urban II. auf Areala und ihre Gaben aufmerksam wurde, wollte er die Macht des Scheins für sich behalten.
Chcę wiedzieć w jakim stopniu polegają oni na darach wody w swoim życiu.
Ich will wissen inwiefern sie auf die Fülle des Wassers angewiesen sind, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
Co twoja matka mówiła o twoich darach?
Was hat deine Mutter über deine Gabe gesagt?
Nie mówiła o swojej miłości do męża, ale chętnie mówiła o darach, które jej podarował.
Sie sprach nicht über ihre Liebe zu ihrem Mann, aber war glücklich, über die Geschenke zu sprechen, die er ihr gab.
Wiem wszystko o tobie-twoich darach, talentach i mocnych stronach.
Ich weiß alles über dich - kenne deine Fähigkeiten, deine Talente, deine Stärken.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor darach in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 16 ms.