Vertaling van "Das Lot" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stimmt, wir müssen auch das Lot überprüfen.
To prawda, musimy również sprawdzić pion.
Um die Position des zentralen Stabes unten zu finden, senken Sie das Lot vom gewählten Punkt an der Decke ab und senken Sie den Punkt, an dem die zentrale Stange auf dem Boden befestigt wird.
Aby znaleźć położenie środkowego pręta u dołu, z wybranego punktu sufitu, opuść pion i obniż punkt mocowania środkowego pręta na podłodze. Optymalna wysokość przejścia to 2 metry.
Es bildet sich schnell eine Aluminiumoxidschicht, welche schwierig zu entfernen ist und die Benetzung des Aluminiums durch das Lot erschwert; daher ist die Verwendung von Flussmittel erforderlich.
Giętki chlorek glinu sprawia, że zastosowanie konwencjonalnych metod lutowania jest trudne.Tworzy się szybko warstwa chlorku aluminium, która jest dosyć kłopotliwa do usunięcia i tym samym nie nadaje się do lutu.
Das Lot war schneller Weg und der Kolben wurde allmählich eine anständige Form.
Lutu było szybciej i stopniowo tłoka przy godnej kształt.
Das Lot Boutique Hotel bietet Unterkünfte in Tirana.
Hotel butikowy Lot oferuje zakwaterowanie w Tiranie.
Horizontale Installation wird helfen, die Wasserwaage und das Lot zu überprüfen.
Instalacja pozioma pomoże sprawdzić poziomicę i linię pionową.
Fangen Sie an, am besten aus dem Fenster zu kleben und gleichzeitig das Lot zu verwenden.
Bei der Verlegung des Ziegels vergessen wir nicht, die Gebäudeebene und das Lot zu benutzen - obwohl es ein Keller ist, aber die Wände müssen eben sein.
W procesie układania cegieł nie zapominamy o użyciu poziomu budynku i linii pionu - mimo że jest to piwnica, ale ściany muszą być równe.
Mr. Calamy, das Lot, wenn ich bitten darf.
Panie Calamy, proszę rzucić sondę!
Sie können das Lot verwenden.
Im Hinblick auf das Darlehen, das LOT vom TF Silesia erhalten hat, wurde bereits in Erwägungsgrund 175 festgestellt, dass die Entscheidungen des TF Silesia dem Staat zuzurechnen sind und dass es sich bei seinen Mitteln um staatliche Mittel handelt.
Jeśli chodzi o pożyczkę udzieloną LOT-owi przez TF Silesia, jak już stwierdzono w motywie 175 powyżej, decyzje TF Silesia przypisuje się państwu, a zasoby tej spółki są zasobami państwowymi.
Die Kante, die planiert werden soll, muss mit Mastix bestrichen und dann in eine Grube eingetaucht werden. Dabei muss das Lot mit Hilfe von Blei und Wasser genau positioniert und mit Betonlösung gefüllt werden.
Krawędź, którą planuje się skonkretyzować, musi być pokryta mastyksem, a następnie zanurzona w studzience, za pomocą pionu i poziomu, aby prawidłowo umieścić podporę i wylać ją betonowym roztworem.
Hinsichtlich des Darlehens, das LOT von der OLPP erhalten hat, stellt die Kommission fest, dass PERN als alleiniger Anteilseigner vollständig im Eigentum des Schatzamtes steht (siehe Erwägungsgrund 142).
W odniesieniu do pożyczki udzielonej LOT-owi przez OLPP Komisja zwraca uwagę na fakt, że jedyny udziałowiec tej spółki, czyli PERN, w całości należy do Skarbu Państwa, zgodnie z informacją przedstawioną w motywie 142 powyżej.
