Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Das Problem, das
Vertaling van "Das Problem, das" in Pools
Das Problem, das uns allen Sorgen macht.
Problem, który trapi nas wszystkich.
Das Problem, das in jedem von ihnen entstanden ist, kann schmerzhafte Empfindungen hervorrufen.
Problem, który pojawił się w każdym z nich, może wywołać bolesne odczucia.
c, freiberufliche Dienstleistung und Lösungen für das Problem, das Sie möglicherweise haben.
c, Profesjonalna obsługa i rozwiązania problemu, który możesz mieć.
Das Problem, das in dieser Aussprache neben den besonderen Herausforderungen des Jahres 2009 und der Notwendigkeit des sparsamen Umgangs mit dem Geld der europäischen Steuerzahler mit Abstand am häufigsten erwähnt wurde, betrifft die Assistenten der Abgeordneten.
Problemem, który się w tej debacie najczęściej pojawiał, oprócz wyzwań szczególnych roku 2009 oraz potrzeby oszczędnego gospodarowania pieniędzmi podatników europejskich, był na pewno problem asystentów posłów.
Wie üblich ist das Problem, das zu dieser Sicherheits- und Datenschutzkatastrophe geführt hat, eine schlechte Kennwortverwaltung.
Jak zwykle problemem, który doprowadził do tej katastrofy w zakresie bezpieczeństwa i prywatności, jest złe zarządzanie hasłami.
Das Problem, das ich sehe...
Problem, który się pojawia, to...
Das Problem, das wir zu lösen versuchen, ist von sozialer Natur, aber die vorgeschlagene Lösung hat eindeutig Implikationen, die über den sozialen Bereich hinausreichen.
Problem, który staramy się rozwiązać, jest problemem społecznym, ale proponowane rozwiązanie rodzi wyraźne skutki znacznie wykraczające poza sferę socjalną.
Das Problem, das ernst genommen werden muss, ist, dass bei einer Außerbetriebnahme der Energiebatterie, wenn sie nicht wissenschaftlich verarbeitet wird, dies nicht nur Metallressourcen verschwendet, sondern auch die öffentliche Sicherheit ernsthaft gefährdet und eine irreversible Umweltverschmutzung verursacht.
Problem, który należy poważnie potraktować, polega na tym, że jeśli akumulator zasilający zostanie wycofany z eksploatacji, nie zostanie naukowo przetworzony, nie tylko straci zasoby metalu, ale również poważnie zagrozi bezpieczeństwu publicznemu i spowoduje nieodwracalne zanieczyszczenie środowiska ekologicznego.
Das Problem, das die Kommission zu lösen versucht, ist u. U. gar nicht so groß, wie es erscheint.
Problem, który Komisja próbuje rozwiązać, nie jest w zasadzie aż tak wielki, jak mogłoby się wydawać.
Das Problem, das bei Galileo aufgetreten ist, würde bei ITER wirklich niemals auftreten.
Naprawdę, problem, który powstał w przypadku Galileo, wcale nie powstanie w ITER.
Dies ist nun das Problem, das mich beschäftigt seit dem letzten Jahrzehnt.
Oto problem, który zajmował mnie przez ostatnią dekadę.
Bitte beschreiben Sie das Problem, das Sie melden möchten.
Opisz problem, który chcesz zgłosić.
Das ist das Problem, das ich zu lösen versuche.
To jest problem, który próbuję rozwiązać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Das Problem, das in het Duits
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 201 ms.
