Examples with "Das Problem Eurozone" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Problem mit der Eurozone besteht natürlich darin, dass sie in Wirklichkeit recht instabil ist.
Oczywiście, problem ze strefą euro polega na tym, że jest ona w rzeczywistości dość niestabilna.
Was seit acht Jahren das größte Problem in der Eurozone ist und in manchen Momenten sogar zu zerstören drohte, scheint gelöst zu sein.
To, co było największym problemem w strefie euro od około 8 lat i że w niektórych momentach nawet groził jej zniszczeniem, wydaje się, że zostało rozwiązane.
Das Problem eines Landes entwickelte sich zu einem Problem der gesamten Eurozone und bedrohte sogar den weltweiten Wirtschasaufschwung.
Kilka pastw członkowskich zapowiedziało natychmiastowe specjalne działania budetowe i reformy gospodarcze.
Werden wir davon ausgehen, dass wir es bei der Herangehensweise, die wir bisher auf das Problem von Griechenland angewandt haben, insgesamt mit strukturellen Problemen in der Eurozone zu tun haben, die irgendwann für andere Mitgliedstaaten besorgniserregend sein können?
Czy uwzględniając dotychczasowe podejście do problemów Grecji, nie powinniśmy założyć, że mamy do czynienia z ogólnymi problemami strukturalnymi w strefie euro, które w którymś momencie mogą dotknąć również inne państwa członkowskie?
Ähnlich sind die finanzpolitischen Probleme in der Eurozone größer als außerhalb von ihr.
Wir werden die Problemen in der Eurozone selbst lösen, wir brauchen den IWF nicht.
Sami rozwiążemy problemy w strefie euro, zatem nie potrzebujemy MFW.
Es ist offensichtlich, dass wir in der ganzen Eurozone riesige Probleme haben werden, wenn wir das griechische Problem nicht lösen.
To oczywiste, że jeśli nie rozwiążemy problemu Grecji, będziemy mieć ogromne problemy w całej strefie euro.
Angesichts der ungelösten Probleme in der Eurozone und der erneut gestiegenen Arbeitslosigkeit bleibt die Politik unverantwortlich abwesend.
W związku z nierozwiązanymi problemami w strefie euro i wciąż rosnącym bezrobociem, brak działań politycznych jest po prostu rzeczą nieodpowiedzialną.
Das ist aber offensichtlich eines der zentralen Probleme in der Eurozone und in der Europäischen Union.
Tymczasem jest to niewątpliwie główny problem, zarówno w strefie euro, jak i w całej Unii Europejskiej.
Im Gegensatz zu Griechenland ist Italien eine große Volkswirtschaft, die der Eurozone echte Probleme bereiten könnte.
To gospodarka na tyle duża, że może stworzyć realne problemy dla strefy euro, o wiele większe niż te, które spowodowała Grecja.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
