We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm der Maßnahme ist im Einzelnen zu beschreiben.
Program działania powinien mieć szczegółowy charakter.
Das Programm der Begleitmaßnahmen muss deshalb auch dringende Fragen die sozialen Folgen der Anpassung betreffend bearbeiten.
Program środków towarzyszących musi zatem także uwzględnić pilne kwestie związane z konsekwencjami społecznymi tego dostosowania.
Das Programm der Tagung betonte auch diverse Meinungen und Praktiken, und spornte zu regen Diskussionen zwischen den Lehrern und Teilnehmern an.
Program sympozjum podkreślał też różne opinie i praktyki, a także zachęcał do żywiołowej dyskusji pomiędzy wykładowcami a uczestnikami.
Das Programm der Aktivitäten und detaillierte Informationen erhalten Sie an der Rezeption und sind auch in den Details der spezifischen Angebote beschrieben.
Program zajęć oraz szczegółowe informacje można uzyskać w recepcji a także opisane są w szczegółach konkretnych ofert pobytu.
Das Programm der „Abrüstung" bei Erhaltung der imperialistischen Gegensätze ist die schädlichste aller Fiktionen.
Program "rozbrojenia" przy zachowaniu antagonizmów imperialistycznych jest najszkodliwszą fikcją.
Das Programm der Betriebswirtschaftslehre bereitet die Studierenden auf die Berufstätigkeit in leitenden Positionen in einem globalen Geschäftsumfeld vor.
Program w administracji biznesu przygotowuje studentów do pracy na stanowiskach zawodowych i kierowniczych w globalnym środowisku biznesowym.
Das Programm der Ausbildung enthielt 3 Hauptthemen: Management, Forschung und Führung.
Program kursu podzielony był na trzy części: zarządzanie, badania społeczne i przywództwo.
Das Programm der Konferenz wird drei Hauptthemen abdecken: elektronische Schaltungen und Systeme, Signalverarbeitung und Anwendungen sowie Lichtwellen und Mikrowellen.
Program konferencji zorganizowany jest wokół trzech głównych tematów: układy i systemy elektroniczne, przetwarzanie sygnałów i zastosowania oraz fale świetlne i mikrofale.
Das Programm der ersten Schulung und auch der Auffrischungsschulung enthält Informationen über Software, Tachografen, Gesetzgebung, Verletzungen und Manipulationen an Tachografen und Fahrerkarten.
Program pierwszego jak i odświeżającego szkolenia zawiera informacje na temat oprogramowania, tachografów, ustawodawstwa, naruszeń i manipulacji z tachografem i kartą kierowcy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
