Examples with "Program w administracji" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Działanie przygotowawcze - Program dotyczący administracji publicznej w ramach Erasmusa
Vorbereitende Maßnahme - Öffentliche Verwaltung und Erasmus
Nadszedł czas, aby opracować wspólny program dla administracji podatkowych w celu budowania zaufania i wzmocnienia zdolności administracji podatkowych do zwalczania oszustw i dostosowywania się do zmian gospodarczych podczas współpracy.
Es ist an der Zeit, eine gemeinsame Agenda für die Steuerverwaltungen zu entwickeln, um Vertrauen zu bilden, Zusammenarbeit zu fördern und ihre Kapazitäten bei der Betrugsbekämpfung und der Anpassung an die wirtschaftlichen Entwicklungen zu stärken.
Sugeruje to, że nadal istnieje możliwość poprawy w odniesieniu do wyjaśnienia, w jaki sposób program mieści się w ramach administracji krajowych, jak i w jaki sposób urzędnicy celni mogą z niego skorzystać.
Dies legt nahe, dass noch Raum für Verbesserungen bei der Klärung der Frage besteht, wie sich das Programm bei den nationalen Verwaltungen einfügt und wie die Zollbeamten davon profitieren können.
Program studiów licencjackich w zakresie administracji sieci w American National University może pomóc w przygotowaniu się do podjęcia tych wyzwań i rywalizacji o stanowiska średniego szczebla, takie jak inżynierowie sieci, administratorzy sieci lub analitycy sieci w przedsiębiorstwie.
Der Bachelor-Studiengang Netzwerkadministration an der American National University kann Ihnen helfen, sich auf diese Herausforderungen vorzubereiten und um mittlere Positionen wie Netzwerkingenieure, Netzwerkadministratoren oder Netzwerkanalysten im Unternehmen zu konkurrieren.
Program studiów licencjackich w zakresie administracji biznesowej (w języku angielskim) ma na celu wspieranie administratorów, którzy są świadomi zarządzania, marketingu,... [+]
Komisja ustanowi - we współpracy z państwami członkowskimi - program wymian dla personelu administracji publicznych z różnych państw członkowskich.
Die Kommission stellt in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten ein Programm für den Personalaustausch zwischen den Verwaltungen verschiedener Mitgliedstaaten auf.
Wzmocniono konsultacje i starania o zwiększenie odpowiedzialności za krajowy program reform na poziomie administracji centralnej i lokalnej, parlamentu i partnerów społecznych.
Die Konsultationen und Bemühungen um Stärkung der Eigenverantwortung für das NRP auf der zentralen und kommunalen Regierungsebene sowie bei Parlament und Sozialpartnern wurden verstärkt.
Ten program administracji dla firm jest przeznaczony dla studentów planujących przeniesienie do wyższej szkoły wyższej w ramach przygotowań do kariery w marketingu, sprzedaży, finansów i powiązanych dziedzinach biznesowych.
Dieser Lehrplan für Betriebswirtschaftslehre richtet sich an Studierende, die vorhaben, sich an Karrieren in den Bereichen Marketing, Vertrieb, Finanzen und verwandte Geschäftsbereiche vorzubereiten.
Z zadowoleniem przyjmuje fakt, że instytucje Kosowa opracowały ogólny program reformy administracji samorządowej z myślą o bezpieczeństwie i poprawie warunków życia w gminach.
begrüßt, dass die Institutionen des Kosovo ein Rahmenprogramm für eine Reform der Kommunalverwaltung erarbeitet haben mit dem Ziel, die Sicherheit und die Lebensbedingungen in den Gemeinden zu verbessern;
Program zapewnia powiązanie krajowych administracji podatkowych przy pomocy około 50006 punktów przyłączeniowych.
Das Programm als solches sorgt durch rund 50006 Verbindungsstellen für eine Vernetzung der nationalen Steuerverwaltungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
