We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program
Das Programm dient der qualitativen Verbesserung des Hochschulwesens durch Stipendien und Wissenschaftskooperation zwischen Europa und der übrigen Welt.
Program podnosi jakość szkolnictwa wyższego przez przyznawanie stypendiów oraz współpracę akademicką pomiędzy Europą a pozostałą częścią świata.
Am 18. April 2018 sind es zwei Jahre als wir das Projekt "Mit uns lohnt es sich" eingeleitet haben. Das Programm dient der Entwicklung unseres Partnernetzes.
18 kwietnia 2018 roku minie dwa lata od momentu, kiedy uruchomiliśmy projekt "Z nami warto" - program rozwijania naszej sieci partnerskiej.
Das Programm dient der Förderung einer fortlaufenden technischen Erneuerung, sorgt für verbesserte Produktionsabläufe, für neue und nützliche Anwendungen und bringt hohe Standards in Sachen Qualität und für den Testbetrieb mit sich.
Program promuje trwałą innowację technologiczną, usprawnienie procesów produkcyjnych, nowe i pożyteczne aplikacje oraz wysoki poziom jakości i testowania.
Das Programm dient der Bewältigung der spezifischen, von Zypern ausgehenden Risiken für die Finanzstabilität des Euro-Währungsgebiets und zielt auf eine rasche Wiederherstellung einer gesunden und tragfähigen Wirtschafts- und Finanzlage in Zypern sowie auf die Rückkehr zur vollständigen Finanzierung des Landes über die internationalen Finanzmärkte ab.
Program jest ukierunkowany na szczególne zagrożenia, jakie sytuacja na Cyprze stwarza dla stabilności finansowej strefy euro, a jego celem jest szybkie przywrócenie solidnej i stabilnej sytuacji gospodarczej i finansowej na Cyprze oraz przywrócenie zdolności tego kraju do samodzielnego finansowania się w pełni na międzynarodowych rynkach finansowych.
Das Programm dient der Erfüllung des Mandats der EZB zur Gewährleistung von Preisstabilität Der EZB-Rat hat heute ein erweitertes Programm zum Ankauf von Vermögenswerten angekündigt.
Jak program skupu aktywów może pomóc EBC w wywiązaniu się z zadania ochrony stabilności cen?
Das Programm dient der Wahrung der Preisstabilität und sieht vor, dass die EZB zusätzlich zu den bestehenden Programmen zum Erwerb privatwirtschaftlicher Anleihen Staatsanleihen erwirbt, um dem Risiko einer zu lange anhaltenden niedrigen Inflation entgegenzuwirken.
Ma on umożliwić EBC wywiązanie się z zadania ochrony stabilności cen. Przyjęty program polega na uzupełnieniu istniejących programów skupu aktywów emitowanych przez podmioty sektora prywatnego o obligacje sektora publicznego w celu przeciwdziałania zbyt długiemu utrzymywaniu się niskiej inflacji.
Andere resultaten
Das Programm diente der Förderung des Austauschs von Erfahrung und Know-how, nicht aber der Entwicklung neuer Technologien.
Program ten w większym stopniu koncentrował się na promocji wymiany doświadczeń iknow-how niż rozwoju nowych technologii.
Das DAPHNE-III-Programm dient der Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie dem Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen.
Celem programu Daphne III jest zapobieganie i zwalczanie przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz ochrona ofiar i grup ryzyka.
Das spezifische Programm dient der Optimierung von Nutzung und Entwicklung der europäischen Forschungsinfrastrukturen , aber auch der Unterstützung von Neugründungen bzw. Modernisierungen.
Program szczególowy ma na celu optymalizacje wykorzystania i rozwój europejskich infrastruktur badawczych oraz wspieranie ich tworzenia lub modernizacji.
Das Programm dient nicht der Imitation tatsächlicher Fahrbedingungen, sondern es ist als reine Bauteilprüfung zu verstehen.
Program ten nie odtwarza rzeczywistych warunków drogowych i należy go traktować wyłącznie jako badanie części.
Das Programm Eurostars dient der Erforschung und Entwicklung neuer Produkte und Dienstleistungen auf der Ebene der Europäischen Union.
Program Eurostars jest programem na rzecz badań i rozwoju nowych produktów i usług na szczeblu Unii Europejskiej.
Das Programm SpotOn Tuning dient der Qualitätsverbesserung Ihres Flexodrucks. Im Mittelpunkt stehen dabei die Raster- sowie die Ausgabequalität.
SpotOn Tuning to program do poprawy jakości druku fleksograficznego, w którym położono nacisk na usprawnienie rastrowania i zoptymalizowanie wydruków.
Das Programm dient auch der Förderung einer nachhaltigen Entwicklung seiner Partnerorganisationen im Bereich der Hochschulbildung und soll zur Verwirklichung der Ziele der EU-Jugendstrategie beitragen.
Erasmus+ ma również wspierać zrównoważony rozwój swoich partnerów w dziedzinie szkolnictwa wyższego oraz przyczyniać się do osiągnięcia celów strategii UE na rzecz młodzieży.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
