Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Das Programm schafft
Examples with "Das Programm schafft" and their translation in Pools
Das Programm schafft die ideale Umgebung für die Interaktion, offene Diskussion und gegenseitige Bereicherung der Führungsfähigkeiten, die in Organisationen weltweit benötigt werden... [-]
Program generuje idealne środowisko do interakcji, otwartej dyskusji i wzajemnego wzbogacania umiejętności przywódczych potrzebnych w organizacjach na całym świecie.
Das Programm schafft einen Mehrwert, indem es die Umsetzung der EU-Umweltpolitik auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene verbessert und für den EU-weiten Austausch von Informationen sorgt.
Program tworzy wartość dodaną poprzez przyczynianie się do lepszego wdrażania unijnej polityki w dziedzinie środowiska na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym oraz poprzez zapewnianie wymiany informacji w całej UE.
Es ist ein Wunder, wenn irgendeines von ihnen es lebend durch das Programm schafft.
To jest cud nawet jednego z nich... przetrwa do naszego programu.
Andere resultaten
Das Programm zur Förderung der Innovation und der Wettbewerbsfähigkeit, das unter meiner Verantwortung steht, ist ebenfalls im Wesentlichen ein Programm, das Finanzierungsinstrumente schafft.
Ten program mający na celu wspieranie innowacji i konkurencyjności, za który jestem odpowiedzialny, jest zasadniczo programem tworzącym instrumenty finansowe.
Außerdem schafft das Programm günstige Rahmenbedingungen für Länder, die notwendige - und meiner Ansicht nach für die langfristige Erholung der Eurozone entscheidende - Strukturreformen umsetzen.
Plan ten stworzy, ponadto, bardziej sprzyjające warunki dla krajów realizujących niezbędne reformy strukturalne, które są konieczne dla długofalowego ożywienia w eurolandzie.
Das EU-Programm schafft mit seinen Maßnahmen Investitionsanreize in die Entwicklung neuer statistischer Anwendungen, speziell in die Umstrukturierung der Unternehmens- und Handelsstatistik, und bringt Effizienzgewinne für alle Beteiligten.
Dzięki proponowanym środkom program UE tworzy zachęty inwestycyjne w zakresie opracowywania nowych zastosowań statystycznych, zwłaszcza w dziedzinie przemodelowania statystyk dotyczących przedsiębiorstw i handlu, i prowadzi do większej skuteczności wszystkich zainteresowanych stron.
Das Beef Data Genomic Programme schafft Anreize für Landwirte die genetische Verbesserung ihrer Viehherden anzutreiben um daraus klimafreundliche Viehhaltung durch reduzierte Emissionen zu erreichen.
Program Danych o Wołowinie i Genomice motywuje rolników do podejmowania różnorakiej działalności, która ma zapewnić przyspieszone udoskonalenie genetyczne jakości bydła hodowanego na wołowinę, a co za tym idzie związane z tym korzyści dla klimatu, takie jak ograniczenie natężenia emisji.
Calaméo ist ein Programm, das sofort schafft interaktive Web-Publikationen.
Daten über ein Programm, das Probleme schafft, an Kaspersky Lab senden
Wysyłanie danych o problematycznej aplikacji do Kaspersky Lab
Ich war eine von drei Frauen, die es durchs Caltech-Programm schafften.
Byłam jedną z trzech kobiet, które przeszły cały program na Caltech.
Es beginnt so einfach, jede Zeile des Programms schafft eine neue Wirkung, einfach wie Poesie.
Zaczyna się prosto, a potem każda linijka programu coś zmienia.
Sie bekommen nur eine Chance, um einen guten ersten Eindruck zu machen, und unser neues Better Body-Programm schafft genau das.
Masz tylko jedną szansę, aby zrobić dobre pierwsze wrażenie, a nasz program "Lepsze ciało" pomoże Ci w tym.
Gegenüber den bereits bestehenden nationalen Programmen schafft die EU-Regelung einen zusätzlichen Mehrwert, indem sie Transparenz und einen kontinuierlichen Austausch von Know-how und Erfahrung zwischen den beteiligten Mitgliedstaaten fördert.
W ramach sytemu UE powstaje dodatkowa wartość dodana jako dopełnienie już istniejących programów krajowych, ponieważ umożliwia on stałą wymianę wiedzy, przejrzystości i doświadczenia między uczestniczącymi państwami członkowskimi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Das Programm schafft in het Duits
Resultaten: 13643. Exact: 3. Verstreken tijd: 116 ms.
