Examples with "Das Programm wird unter" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm wird unter der Verantwortung des betreffenden Mitgliedstaats genehmigt und durchgeführt.
Państwo Członkowskie zatwierdza i wykonuje program na swoją odpowiedzialność.
Andere resultaten
Das Programm wird von der Kommission unter Berücksichtigung der in Artikel 3 genannten Ziele, der Auswirkungen des Programms insgesamt und der Komplementarität der Aktionen des Programms mit den Aktionen im Rahmen anderer einschlägiger Politiken, Instrumente und Aktionen der Gemeinschaft regelmäßig bewertet.
Program ten jest regularnie oceniany przez Komisję, z uwzględnieniem celów określonych w art. 3, wpływu programu jako całości i komplementarności działań tego programu z działaniami w ramach odpowiednich polityk, instrumentów i działań Wspólnoty.
Das IB-Programm wird unter der Aufsicht der International Baccalaureate Organisation gelehrt.
Uczy się pod nadzorem Międzynarodowej Organizacji Matury.
THEMA: Management Skills Das Management-Fähigkeiten Programm wird unter Berücksichtigung entwickelt, um die Einzigartigkeit der Arbeit des Managers und die Komplexität ihrer Funktionen, Aufgaben, Rollen und Verantwortlichkeiten.
Umiejętności zarządzania: PRZEDMIOT Program umiejętności zarządzania został zaprojektowany z uwzględnieniem wyjątkowości pracy menedżera i złożoność ich funkcji, zadań, ról i obowiązków.
Die Arbeitszeit jedes Arbeitnehmers, einschließlich nationaler Beamter und Regierungsangestellter der Agentur, die für das nationale Programm arbeiten, wird unter Verwendung von Zeiterfassungsbögen oder anhand eines Zeiterfassungssystems aufgezeichnet, das von der zuständigen Stelle und etwaigen Partnern entwickelt und bestätigt wird.
Czas pracy każdego pracownika, włącznie z urzędnikami państwowymi oraz pracownikami agencji rządowych pracującymi przy realizacji krajowego programu, jest rejestrowany przy pomocy list obecności lub sprawozdań z systemu rejestrowania czasu pracy, utworzonego i poświadczonego przez właściwy organ i przez ewentualnych partnerów.
Das Programm wird aus öffentlichen und privaten Quellen finanziert werden.
Program będzie finansowany zarówno ze środków publicznych, jak i prywatnych.
Das Programm wird im Einklang mit den Verfahren des Anhangs X durchgeführt.
Das Programm wird somit die EU-Politik dem Bürger näher bringen.
Program ten pozwoli przybliżyć obywatelom politykę unijną.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
