Komisja przyjęła dziś nowy kompleksowy europejski program na rzecz umiejętności.
Die Kommission hat heute eine neue, umfassende europäische Kompetenzagenda verabschiedet.
Kanał chce stworzyć nowy program na rynku europejskim.
Der Sender plant eine neue Show für den europäischen Markt.
Zainstalowaliśmy program na jego telefonie więc go sprawdziłam.
Wir installierten Spyware auf seinem Handy, also überprüfte ich es.
To wstępny program na najbliższe dwa miesiące.
Das ist das vorgeschlagene Programm für die nächsten zwei Monate.
W chwili obecnej nie istnieje żaden specjalny program na rzecz bezpieczeństwa żywności.
Derzeit existiert kein spezifisches Programm für Lebensmittelsicherheit.
Chciałem zobaczyć program na ich nowe gry.
Przedstawię państwu program na najbliższe trzy miesiące.
Kurz zu unserem Programm für die nächsten drei Monate.
Szwecja przyznaje, że program na rzecz lokalnych portów lotniczych stanowi pomoc państwa.
Schweden erkennt an, dass die Regelung eine staatliche Beihilfe darstellt.
Może pan teraz nagrać program na rdzeń pamięci.
Jeśli wyjdzie na jaw, że to niebezpieczne cały program na tym ucierpi.
Wenn es sich herausstellt, dass es zu gefährlich ist, - könnte das gesamte Programm eingestellt werden.
Oferujemy program na naszym serwerze, wysyłamy klucze licencyjne i zapewniamy wsparcie.
Wir stellen das Programm auf unserem Server bereit, versenden die Lizenzdaten und leisten Support.
W tym kontekście pomocny będzie z pewnością zapowiadany nowy program na rzecz integracji.
In diesem Sinne wird die angekündigte neue Agenda für Integration sicherlich von großer Bedeutung sein.
Grupy społeczeństwa obywatelskiego muszą być w większym stopniu włączone w program na rzecz lepszych uregulowań prawnych.
Zivilgesellschaftliche Gruppen müssen stärker in die Initiative zur besseren Rechtsetzung eingebunden werden.
