Examples with "Program jest ustalany" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program prac SIAC jest ustalany - w porozumieniu z prezydencj - co pół roku.
Das SIAC-Arbeitsprogramm wird halbjährlich im Einvernehmen mit dem jeweiligen Vorsitz festgelegt.
Program wystaw jest ustalany przez artystów w sposób demokratyczny i zgodnie z artystycznym punktem widzenia.
Das Ausstellungsprogramm wird von KünstlerInnen der Vereinigung bildender KünstlerInnen Wiener Secession auf demokratischer Basis und nach ausschließlich künstlerischen Gesichtspunkten bestimmt.
program szkolenia na samolocie/STD jest ustalany w taki sposób, by obejmował wszystkie poważne niesprawności systemów samolotu, jakie miały miejsce w okresie poprzednich 3 lat, oraz związane z nimi procedury postępowania;
Das Programm für die Flugschulung/STD-Schulung ist so zu gestalten, dass innerhalb der vorangegangenen 3 Jahre der Ausfall aller wichtigen Flugzeugsysteme und die damit verbundenen Verfahren geschult wurden.
Program utworzony na podstawie tych przedmiotów jest ustalany przez władze (Ministerstwo Edukacji i Nauki lub autonomiczne wspólnoty).
Am Ende der 1. Klassenstufe des Bachille-rato (Jgst. 11) steigen die Schüler in die 2. Klassen-stufe (Jgst.
Ten program jest tak fatalny, że i tak wkrótce spadnie z wizji.
Die Sendung ist so schlecht, dass sie ohnehin bald abgesetzt werden wird.
Możesz zobaczyć, że program jest właśnie instalowany, odinstalowywany lub aktualizowany...
Sie können Software sehen, die installiert, deinstalliert oder aktualisiert wurde...
Wiem, że ten program jest boski, ale daj spokój.
Ich weiß, dass die Sendung ist total angesagt, aber bitte.
Program jest bardzo przystępne i można go pobrać od razu.
Das Programm ist sehr erschwinglich und man kann es sofort herunterladen.
Po pierwsze, program jest całkowicie darmowy i nie jest zaśmiecony reklamami.
Zum einen ist die Software völlig kostenlos und nicht mit Werbung überladen.
Program jest bezpłatny, choć ograniczony do określonego okresu czasu.
Das Programm ist kostenlos, wenn auch auf eine bestimmte Zeitspanne begrenzt.
Program jest dostępny za darmo, a nie ma żadnych wbudowanych reklam.
Das Programm ist kostenlos verfügbar, und es hat keine eingebaute Werbung.
A jednak sądzę, że mój program jest lepiej przemyślany.
Ich glaube aber, dass mein Programm die stärkere Aussage hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.