Examples with "Daten herum" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man kann sehen, dass viele Daten herum geschickt werden. durch Glasfaserkabel, über Satelliten, über alle möglichen Verbindungen.
Man kann sehen, dass viele Daten herum geschickt werden.
Schnüffelte Emily daher in meinen Daten herum?
Andere resultaten
Nick ist weit herum gekommen, aber jetzt ist er bereit, die Damen zum Date Ihres Lebens auszuführen.
Trotzdem ist das Magnetfeld um die Lautsprecher herum nicht so stark, als dass es Daten auf den meisten Magnetspeichermedien beschädigen könnte.
Jednak pole magnetyczne wokół głośników nie jest aż tak silne, aby zaszkodzić danym przechowywanym na większości nośników magnetycznych.
Wetterstationen können sich bewegen, oder die Stadt könnte sich um sie herum erweitern, was ihre Daten unzuverlässig macht, wenn man sich die Trends des hundertjährigen Bestehens ansieht.
Stacje meteorologiczne mogą się przemieszczać lub miasto może się wokół nich rozrastać, co sprawia, że ich dane nie są wiarygodne, gdy patrzy się na trendy stuletnie.
Jeder Begriff bedeutet etwas anderes, aber alle beruhen auf einem allgemeinen Verständnis von Daten und deren Potential für die Beschreibung und zum Verständnis der Welt um uns herum.
Każde pojęcie znaczy coś nieco innego, ale wszystkie są zbudowane na wspólnym rozumieniu danych i potencjale do opisywania i poprawy rozumienia świata wokół nas.
Die Daten deuten darauf hin, dass die in den Savannen um die amazonischen Regenwälder herum wohnenden Einheimischen ihr Land ohne die Verwendung von Feuer bewirtschafteten.
Dane sugerują, że rdzenna ludność, która zamieszkiwała sawanny wokół lasów amazońskich uprawiała ziemię bez użycia ognia.
Der Betreiber gibt sich alle Mühe, aber kann die vollständige Zugänglichkeit der Plattform um das ganze Jahr herum, sowie vollständiges Sammeln der Daten aus den mit dem Konto verbundenen Geräten nicht gewähren.
Operator dokłada wszelkich starań, ale nie gwarantuje pełnej dostępności Platformy w skali roku ani także pełnego zbierania Danych z urządzeń przypisanych do Konta Użytkownika.
Du kannst dann deinen Computer verwenden, um diese Daten zu manipulieren, aufeinander zu beziehen und zu analysieren anstatt sich mit einem Haufen Papier herum zu schlagen.
Następnie możesz używać swojego komputera do manipulowania, korelowania, i analizy swoich danych, niż pracować z ryzami papieru. Typograficzna konwencja
Deutschland hat umfassende Daten über Vergütungen von befristeten Stillen Einlagen um den Einbringungszeitpunkt Ende 1998 herum und danach vorgelegt.
Niemcy przedłożyły obszerne dane dotyczące wynagrodzenia za ciche udziały w momencie wniesienia na koniec 1998 r. oraz przed i po tym terminie.
Bei Büchern, die noch dem Urheberrecht unterliegen und die im Zuge des Bibliotheksprogramms gescannt wurden, erhalten Nutzer nur eine Vorschau der bibliografischen Daten und ein paar kurze Sätze um den Suchbegriff herum, ähnlich dem, was Nutzer in einer Rezension zu Gesicht bekämen.
W przypadku książek zeskanowanych w programie bibliotecznym Library Project, które są chronione prawami autorskimi, użytkownicy mogą przeglądać tylko informacje bibliograficzne oraz kilka krótkich zdań fragmentu, w którym występuje wyszukiwane hasło - podobnie jak w recenzji książki.
außerhalb der Schutzzone wird eine Überwachungszone eingerichtet, die ein Gebiet um die Schutzzone herum umfasst, das anhand geeigneter hydrodynamischer oder epidemiologischer Daten bestimmt wird;
poza granicą strefy ochronnej ustanawia się strefę nadzoru, która odpowiada obszarowi otaczającemu strefę ochronną określonemu zgodnie z odpowiednimi danymi hydrodynamicznymi lub epidemiologicznymi;
