Examples with "Der Entwurf des Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Entwurf des Programms 2013-2017 bietet die Möglichkeit, das ESS umzugestalten und damit effizienter und flexibler zu machen, vorausgesetzt, dass präzise Ziele und Meilensteine vorgegeben werden.
Projekt programu na lata 20131017 stanowi okazję do przebudowy ESS w celu zwiększenia jego skuteczności i elastyczności, o ile będą go uzupełniać precyzyjne cele i etapy.
Andere resultaten
Der Entwurf des operationellen Programms für die Bretagne ist der Kommission noch nicht offiziell unterbreitet worden.
Projekt programu operacyjnego dla Bretanii nie został jeszcze oficjalnie przedstawiony Komisji.
Der Entwurf des operationellen Programms ist nur zulässig, wenn
Der Entwurf des operationellen Programms wird den zuständigen nationalen Behörden vorgelegt, die es nach Maßgabe dieses Kapitels genehmigen, ablehnen oder seine Änderung veranlassen.
Projekty programów operacyjnych są przedkładane właściwym organom krajowym, które je zatwierdzają lub odrzucają, lub występują o wprowadzenie do nich zmian zgodnie z przepisami niniejszego rozdziału.
Der Entwurf des einschlägigen Programms für die Basse-Normandie ist der Europäischen Kommission offiziell unterbreitet worden und wird derzeit noch verfeinert.
Projekt programu operacyjnego europejskiej polityki regionalnej dla Dolnej Normandii został oficjalnie zatwierdzony przez Komisję Europejską i obecnie jest przedmiotem szeregu analiz.
Der Entwurf des operationellen Programms gemäß Absatz 1 kann insbesondere folgende Maßnahmen und Ausgaben betreffen:
Proponowane programy operacyjne, określone w ust. 1, mogą obejmować w szczególności:
Der Entwurf des operationellen Programms darf nur Maßnahmen und Ausgaben betreffen, die nicht in der nichterschöpfenden Liste der nicht erstattungsfähigen Maßnahmen und Ausgaben in Anhang I aufgelistet sind.
Proponowane programy operacyjne nie obejmują działań lub wydatków znajdujących się w otwartym wykazie działań i wydatków niekwalifikowanych znajdującym się w załączniku I.
Der Entwurf des Plans oder Programms und der nach Artikel 5 erstellte Umweltbericht werden den in Absatz 3 genannten Behörden sowie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Projekt planu lub programu i sprawozdanie dotyczące środowiska przygotowane zgodnie z art. 5 zostają udostępnione organom określonym w ust. 3 niniejszego artykułu oraz społeczeństwu.
Nach einer Diskussion über interne Angelegenheiten der VEM, der Vorlage des Jahresabschlusses und der Vorstellung des Entwurfs des Programms der diesjährigen Reise werde Martin Westlake, Generalsekretär des EWSA, am Morgen über den Mehrjährigen Finanzrahmen sprechen.
Ogłosił, że rano, po omówieniu spraw wewnętrznych dotyczących SBC, prezentacji rozliczeń i przedłożeniu projektu programu corocznego wyjazdu, sekretarz generalny EKES-u Martin Westlake wystąpi w sprawie wieloletnich ram finansowych.
Der Entwurf des operationellen Programms zur Förderung durch den Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (ERFE) für 2007-2013 geht in die richtige Richtung.
Projekt programu operacyjnego finansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) na lata 2007-2013 nadaje tym działaniom właściwy kierunek.
Der Entwurf des operationellen Programms erfuellt die Bedingungen gemäß Artikel 15 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 oder im Fall von Aktionsplänen die Bedingungen, die nach Abschluss des Aktionsplans die Einhaltung der Bestimmungen von Artikel 11 Absatz 2 der genannten Verordnung gewährleisten sollen.
Proponowane programy operacyjne spełniają wymogi art. 15 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 lub, w przypadku planów działań, po zakończeniu planu działań, zgodności z art. 11 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.
Ein Entwurf des Programms ist beigefügt.
Projekt programu znajduje się w załączniku.
Das PRÄSIDIUM nimmt die vorgelegte Orientierung sowie den Entwurf des Programms für das Seminar der Pressereferenten zur Kenntnis.
Prezydium zapoznało się z przedstawionymi wytycznymi, a także z projektem programu seminarium rzeczników prasowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
