Vertaling van "Die FLAG" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die FLAG können weitere Aufgaben übernehmen, die ihnen von der Verwaltungsbehörde und/oder der Zahlstelle übertragen werden.
LGD w sektorze rybołówstwa mogą również wykonywać dodatkowe zadania powierzone im przez instytucję zarządzającą lub agencję płatniczą.
Die FLAG schlagen eine integrierte Strategie für die lokale Entwicklung vor, die sich zumindest auf die in Artikel 61 genannten Elemente stützt, und sind für ihre Umsetzung verantwortlich.
LGD w sektorze rybołówstwa oferują zintegrowaną lokalną strategię rozwoju opartą przynajmniej na elementach określonych w art. 61 i odpowiadają za jej realizację.
Die FLAG braucht einen Leiter oder Koordinator, der je nach ihrer Größe auf Teilzeit- oder Vollzeitbasis arbeitet.
W zależności od skali działania, każdy FLAG potrzebuje kierownika lub koordynatora zatrudnionego w pełnym lub niepełnym wymiarze.
Die FLAG sollte jedoch auch weitere Instrumente, Informationsquellen und Vernetzungsmöglichkeiten nutzen, um mehr über andere FLAG und ihre Gebiete zu erfahren.
Jednak FLAG powinny korzystać z różnych narzędzi, źródeł informacji i możliwości sieciowania, aby się dowiedzieć więcej o innych grupach i ich obszarach.
Die FLAG muss dafür sorgen, dass sie zur Unterstützung der Strategie über ausreichend kritische Masse an Ressourcen verfügt, einschließlich ausreichender Verwaltungs- und Finanzkapazitäten, um die Maßnahmen durchführen und erfolgreich abschließen zu können.
LGR musi zapewnić wystarczającą masę krytyczną zasobów w celu wspierania realizacji strategii, w tym dostateczne możliwości administracyjne i finansowe do zarządzania pomocą i zapewnienia pomyślnego ukończenia operacji.
Die FLAG sollte die Grundlagen der Konsultation ihrer Gemeinde und der Interessengruppen darlegen und diese Bottom-up-Beteiligung durch Erläuterungen zu den Maßnahmen, zur Einbeziehung der Gemeinschaft und zum Umfang ihres Engagements veranschaulichen.
LGR powinna wypracować podstawowe założenia konsultacji ze społecznością i z zainteresowanymi stronami, udowadniając w ten sposób oddolne zaangażowanie i wyjaśniając, czego dokonano w tym zakresie, w jaki sposób i w jakim stopniu społeczność została włączona w proces tworzenia strategii.
Die FLAG können über die in Artikel 34 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 geregelten Mindestaufgaben hinaus weitere Aufgaben übernehmen, sofern derartige Aufgaben ihnen durch die Verwaltungsbehörde übertragen werden.
RLGD mogą także realizować zadania wykraczające poza zadania minimalne określone w art. 34 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, gdy zadania te zostały im zlecone przez instytucję zarządzającą.
Die FLAG Ría de Vigo-A Guarda umspannt die südliche Küste von Galizien im Nordwesten Spaniens und besteht aus insgesamt 10 Landkreisen in der Bucht von Vigo sowie Baixo Miño.
FLAG Ria de Vigo - A Guarda obejmuje południowe wybrzeże Galicji (północno-zachodnia Hiszpania) i obejmuje łącznie 10 powiatów w zatoce Vigo oraz Baixo Miño. Całkowita linia brzegowa tych powiatów to
Beide Szenarien stellen die FLAG vor die Aufgabe, die erforderliche kritische Masse nachzuweisen.
Oba te scenariusze stawiają LGR przed wyzwaniem wykazania wymaganej masy krytycznej.
Die Flag kann die Form eines Dreiecks haben, aber meistens handelt es sich um zwei Parallelen.
Flaga może być w kształcie trójkąta, jednak zazwyczaj ma ona kształt dwóch równoległych linii.
Der Durchführungsplan ist ein Dokument, das beschreibt, wie die FLAG ihre Strategie umzusetzen beabsichtigt.
Plan realizacji jest to dokument opisujący, w jaki sposób LGR (FLAG) zamierza wdrażać strategię.
Dank FARNET können die FLAG und alle von der Achse 4 betroffenen Akteure ihre Erfahrungen austauschen.
Dzięki FARNET, lokalne grupy działania oraz wszystkie strony zainteresowane osią 4 mogą dzielić się doświadczeniami.
Für die FLAG kann dies die größte finanzielle Einzelverpichtung darstellen.
Może to się okazać największą pojedynczą pozycją w budżecie FLAG.
