Vertaling van "Die Partner des Programms" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partnerzy programu
partnerów programu
Die Partner des Programms unterstreichen, wie wichtig persönliche Netzwerke seien, und hoffen, dass dieses Programm zu dauerhaften Partnerschaften führe.
Partnerzy tego programu wyrazili nadzieję, że program zaowocuje trwałą współpracą partnerską, oraz podkreślili znaczenie sieci kontaktów osobistych.
Außerdem sieht die Kommission in der Beihilfe einen anregenden Effekt auf die Partner des Programms und die Höhe der Beihilfe als verhältnismäßig an.
Ponadto, Komisja uważa, że pomoc jest prawdziwym bodźcem dla partnerów programu oraz że poziom pomocy jest proporcjonalny.
Als erste haben sich mit der Liste der Preisträger in den Wettbewerben die Partner des Programms Solidni w Biznesie (die Soliden im Business) bekanntgemacht, welches seit vielen Jahren solche Werte wie Ehrlichkeit und Vertrauenswürdigkeit in den Kontakten zwischen unterschiedlichen Subjekten der weit verstandenen Werbebranche promotet.
Jako pierwsi z listą laureatów konkursów zapoznali się partnerzy programu Solidni w Biznesie, który od wielu lat promuje takie wartości, jak uczciwość i zaufanie w kontaktach pomiędzy różnymi podmiotami szeroko rozumianej branży reklamowej.
Der Internetauftritt des Programms muss verbessert werden, um die Sichtbarkeit des Programms zu erhöhen; dies könnte u.a. mittels Benachrichtigungen an die Partner des Programms erfolgen (z. B. ehemalige Empfänger, Mitglieder von Programmausschüssen, aktive Netzwerke).
Należy poprawić stronę internetową programu, aby zapewnić jego większą wyrazistość, na przykład poprzez wysyłanie komunikatów potencjalnym partnerom programu (dawnym beneficjentom, członkom komitetu ds. programu, członkom działających sieci itp.).
Die Präsentation wird mit dem feierlichen Frühstück für die Partner des Programms "Zuverlässige im Business" verbunden.
Prezentacja połączona będzie z uroczystym śniadaniem partnerów programu "Solidni w Biznesie".
Die Ergebnisse der Abstimmung werden morgen bekannt gegeben, und traditionell sind die Partner des Programms Solidni w Biznesie (die Soliden im Business), die ersten, die die Ergebnisse während des feierlichen Business Frühstücks, das um 12 Uhr beginnt, kennenlernen werden.
Wyniki głosowania poznamy już jutro, a tradycyjnie jako pierwsi zapoznają się z nimi partnerzy programu Solidni w Biznesie podczas uroczystego Śniadania Biznesowego, które rozpocznie się w samo południe.
Die Ankündigung der Ergebnisse wird während des traditionellen Business-Frühstücks am Freitag stattfinden, an dem die Partner des Programms Solidni w Biznesie (die Soliden im Business) teilnehmen werden.
Ogłoszenie wyników nastąpi podczas tradycyjnego, piątkowego Śniadania Biznesowego, w którym uczestniczyć będą partnerzy programu Solidni w Biznesie.
An der Präsentation der Ergebnisse in „Gifts of Year" haben die Partner des Programms Solidni w biznesie/Solide im Business/ teilgenommen.
W ogłoszeniu wyników konkursów Gifts of the Year i Catalogue of the Year wzięli udział partnerzy programu Solidni w Biznesie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
