We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Partner des Programms
Plus-Partner
Jako pierwsi z listą laureatów konkursów zapoznali się partnerzy programu Solidni w Biznesie, który od wielu lat promuje takie wartości, jak uczciwość i zaufanie w kontaktach pomiędzy różnymi podmiotami szeroko rozumianej branży reklamowej.
Als erste haben sich mit der Liste der Preisträger in den Wettbewerben die Partner des Programms Solidni w Biznesie (die Soliden im Business) bekanntgemacht, welches seit vielen Jahren solche Werte wie Ehrlichkeit und Vertrauenswürdigkeit in den Kontakten zwischen unterschiedlichen Subjekten der weit verstandenen Werbebranche promotet.
Wyniki głosowania poznamy już jutro, a tradycyjnie jako pierwsi zapoznają się z nimi partnerzy programu Solidni w Biznesie podczas uroczystego Śniadania Biznesowego, które rozpocznie się w samo południe.
Die Ergebnisse der Abstimmung werden morgen bekannt gegeben, und traditionell sind die Partner des Programms Solidni w Biznesie (die Soliden im Business), die ersten, die die Ergebnisse während des feierlichen Business Frühstücks, das um 12 Uhr beginnt, kennenlernen werden.
Ogłoszenie wyników nastąpi podczas tradycyjnego, piątkowego Śniadania Biznesowego, w którym uczestniczyć będą partnerzy programu Solidni w Biznesie.
Die Ankündigung der Ergebnisse wird während des traditionellen Business-Frühstücks am Freitag stattfinden, an dem die Partner des Programms Solidni w Biznesie (die Soliden im Business) teilnehmen werden.
W ogłoszeniu wyników konkursów Gifts of the Year i Catalogue of the Year wzięli udział partnerzy programu Solidni w Biznesie.
An der Präsentation der Ergebnisse in „Gifts of Year" haben die Partner des Programms Solidni w biznesie/Solide im Business/ teilgenommen.
Partnerzy programu korzystają z dostępu do wymagającej grupy docelowej, w szczególności na jej głównych rynkach, czyli w Niemczech, Austrii i Szwajcarii: mogą oferować uczestnikom programu Miles & More treści dopasowane do ich indywidualnych preferencji.
Insbesondere in den Kernmärkten Deutschland, Österreich und der Schweiz profitieren Partner des Programms vom Zugang zu einer anspruchsvollen Zielgruppe: Miles & More Teilnehmer können mit individuellen und ihren Präferenzen entsprechenden Inhalten angesprochen werden.
Jednym z głównych wyzwań, którym muszą sprostać partnerzy programu to rozszyfrowanie i scharakteryzowanie wewnętrznych relacji między różnymi aspektami w sektorach, do których chcieliby się odnieść.
Eine der zentralen Herausforderungen für die Projektpartner liegt in der Entschlüsselung und Charakterisierung der Wechselbeziehungen zwischen den verschiedenen sektorspezifischen Problemen, mit denen sie sich befassen möchten.
Niektórzy partnerzy programu i podmioty odpowiedzialne są mimo wszystko podejrzliwi w stosunku do tego rodzaju działalności, która postrzegana jest jak "zabawa".
Einige Programmpartner und einige zuständige Stellen stehen derartigen Aktivitäten trotzdem skeptisch gegenüber und betrachten diese eher als„Spielereien".
Organizatorem wydarzenia są partnerzy programu rozwiązań i systemów ułatwiających aktywne funkcjonowanie w społeczeństwie (AAL).
Die Veranstaltung wird vom Gemeinsamen Programm "Umgebungsunterstütztes Leben" (Ambient Assisted Living, AAL)organisiert.
Partnerzy programu otrzymają dostęp do informacji o euro, które następnie będą mogli przekazywać swoim klientom, członkom i pracownikom.
Als „ Partner "erhalten Sie Zugriff auf Informationen über den Euro , die Sie an Ihre Kunden , Mandanten , Mitglieder und Mitarbeiter weitergeben können.
Partnerzy programu otrzymają dostęp do informacji o euro, które następnie będą mogli przekazywać swoim klientom, członkom i pracownikom.
Als „Partner" erhalten Sie Zugriff auf Informationen über den Euro, die Sie an Ihre Kunden, Mandanten, Mitglieder und Mitarbeiter weitergeben können.
Partnerzy programu korzystają z priorytetowego dostępu do usług i zasobów SSAB przy projektowaniu, rozwoju i produkcji obecnych i nowych produktów.
Mitglieder haben vorrangigen Zugang zu einer Reihe von Services von SSAB und zu Ressourcen über Konstruktion, Entwicklung und Produktion von vorhandenen und neuen Produkten.
Partnerzy programu Finnair Plus stanowią również ważną część programu Finnair Plus, ponieważ uczestnicy mogą zdobywać i wydawać punkty w ramach programu Finnair Plus w trakcie korzystania z usług partnerskich.
Die Finnair Plus-Partner sind auch ein wesentlicher Teil des Finnair Plus-Programms, da Mitglieder Finnair Plus-Punkte bei der Verwendung von Partner-Services sammeln und einlösen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
