We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Partner des Programms
GIZ udzieli wsparcia operacyjnego i zapewni doradztwo techniczne głównym partnerom programu.
Die GIZ wird operative Unterstützung und technische Beratung für die wichtigsten Partner des Programms bereitstellen.
Należy poprawić stronę internetową programu, aby zapewnić jego większą wyrazistość, na przykład poprzez wysyłanie komunikatów potencjalnym partnerom programu (dawnym beneficjentom, członkom komitetu ds. programu, członkom działających sieci itp.).
Der Internetauftritt des Programms muss verbessert werden, um die Sichtbarkeit des Programms zu erhöhen; dies könnte u.a. mittels Benachrichtigungen an die Partner des Programms erfolgen (z. B. ehemalige Empfänger, Mitglieder von Programmausschüssen, aktive Netzwerke).
Za zgodą klienta dane osobowe w bazie danych klientów programu Finnair Plus mogą zostać także ujawnione partnerom programu Finnair Plus w celu prowadzenia marketingu bezpośredniego.
Mit dem Einverständnis des Kunden können persönliche Daten in der Finnair Plus-Kundendatenbank auch an Finnair Plus-Partner für direkte Marketingzwecke freigegeben werden.
Uczestnik programu Finnair Plus ma prawo zakazać przekazywania danych osobowych partnerom programu Finnair Plus na potrzeby marketingu bezpośredniego.
Ein Mitglied des Finnair Plus-Programms ist berechtigt, die Freigabe persönlicher Daten an Finnair Plus-Partner für direkte Marketingzwecke zu untersagen.
Nasze firmy partnerskie także o tobie myślą Dzięki partnerom programu lojalnościowego Le Club Accorhotels zyskujesz szybki i łatwy dostęp do wielu korzyści.
Dank der Partner Ihres Le Club AccorHotels Bonusprogramms kommen Sie in den Genuss vieler Vorteile.
Valamar może osobom trzecim, które świadczą członkom Programu lojalnościowego usługi lub wydają produkty, tj. Partnerom programu dawać wskazówki co do realizacji ich obowiązków w ramach Programu lojalnościowego Valamaru (szczególnie za świadczenie usług bonusowych).
Valamar kann Dritte, die Dienstleistungen oder Produkte des Treueprogramms anbieten, beauftragen, d. h. Programmpartner einweisen, wie sie ihre Pflichten im Zusammenhang mit dem Valamar-Treueprogramm durchzuführen haben (besonders wenn Dienstleistungen als Vorteile angeboten werden).
Dane mogą również być przekazywane partnerom programu (hotele, linie lotnicze i inni partnerzy), z którymi zawarte zostały odpowiednie umowy, aby zapewnić uczestnikom możliwość pełnego korzystania z ofert tych partnerów.
Die Daten können außerdem an Vertragspartner des Programms (Hotels, Fluggesellschaften und sonstige Partner) weitergegeben werden, damit das Mitglied alle Angebote dieser Partner nutzen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
