We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grupa zadaniowa ds
grupę zadaniową
grupy zadaniowej ds
grupa robocza ds
Task Force
Die Task Force hat keine Durchführungsbefugnisse und kann der griechischen Regierung keine gesetzlichen oder finanziellen Entscheidungen aufzwingen.
Nonsens, grupa zadaniowa ds. Grecji nie posiada kompetencji wykonawczych i nie może narzucić rządowi Grecji żadnych decyzji prawnych ani finansowych.
In dem Bericht wird dargelegt, wie die Task Force die technische Hilfe organisiert und koordiniert. Außerdem werden zusätzliche Bereiche genannt, in denen künftig Bedarf an technischer Hilfe entstehen kann.
Sprawozdanie przedstawia w jaki sposób grupa zadaniowa ds. Grecji organizuje i koordynuje świadczenie pomocy technicznej, a także określa ewentualne dodatkowe obszary, w których pomoc techniczna może być konieczna w przyszłości.
Vor Dezember 2012: Aufstellung des strategischen Durchführungsplans durch die Task Force.
opracowanie strategicznego planu realizacji przez grupę zadaniową przed grudniem 2012 r.
Der EWSA begrüßt den ausgewogenen Ansatz, den die Task Force im Kapitel "Förderung von Flexibilität und Sicherheit auf dem Arbeitsmarkt" vorlegt.
EKES popiera zrównoważone podejście, przedstawione przez grupę zadaniową w rozdziale zatytułowanym "Wspieranie elastyczności na rynku pracy w powiązaniu z zabezpieczeniami dla pracowników".
Die Task Force „Intelligente Netze" ist übereingekommen, dass ein „Privacy-by-Design"-Ansatz31 erforderlich ist.
Grupa zadaniowa ds. inteligentnych sieci ustaliła, że niezbędne jest przyjęcie podejścia uwzględniającego ochronę prywatności w fazie projektowania31.
Die Task Force „Erdbaumaschinen" der europäischen Koordinierungsgruppe der Marktüberwachungsbehörden (ADCO) stellte fünf Punkte zur Verbesserung der Norm auf, bei deren Erfüllung von ausreichenden Sichtverhältnissen auszugehen ist3.
Grupa zadaniowa ds. maszyn do robót ziemnych powołana przez grupę współpracy administracyjnej instytucji nadzoru rynku (ADCO) określiła pięć kryteriów, które muszą zostać spełnione, aby widoczność była uznana za właściwą3.
Die Task Force für die Fahrzeuggenehmigung, die von der Kommission 2011 eingesetzt wurde, erörterte mehrere Fälle, in denen Hersteller und Eisenbahnunternehmen unter der übermäßigen Dauer und den hohen Kosten des Genehmigungsverfahrens gelitten haben, und schlug eine Reihe von Verbesserungen vor.
Grupa zadaniowa ds. zezwoleń dla pojazdów utworzona przez Komisję w 2011 r. omówiła kilka przypadków, w których producenci i przedsiębiorstwa kolejowe ponieśli straty z powodu nadmiernego czasu trwania i kosztu procesu wydawania zezwolenia, i zaproponowała szereg zmian.
Die Task Force wird bei konkreten und potenziellen Störungen der Gasversorgung eingesetzt, um die Lastflüsse innerhalb und, in Absprache mit den Liefer- und Transitländern auch außerhalb der Europäischen Union zu überwachen und hierüber Bericht zu erstatten.
Grupa zadaniowa ds. monitorowania podejmuje działania w przypadku faktycznego lub potencjalnego zakłócenia w dostawach gazu, a jej zadaniem jest monitorowanie przepływu gazu na terytorium Wspólnoty i poza nim oraz przedstawianie sprawozdań na ten temat, we współpracy z krajami-dostawcami i krajami tranzytu.
Die Task Force für bessere Umsetzung ist Teil einer von Kommissarin Crețu zur Verbesserung der Art und Weise, wie Mitgliedstaaten und Regionen die Mittel der Kohäsionspolitik einsetzen und verwalten.
Grupa zadaniowa ds. lepszego wdrażania jest częścią podjętej przez komisarz Corinę Creţu i, która ma na celu poprawę sposobu, w jaki państwa członkowskie i regiony inwestują środki z funduszy polityki spójności i zarządzają nimi.
Die Task Force Erhebung von Daten zu Zoonosen der EFSA hat am 19.
Grupa zadaniowa ds. gromadzenia danych o chorobach odzwierzęcych Europejskiego Urzędu ds.
Die Task Force „Rail Baltica" ist für die Lenkung und Koordinierung zwischen den Ministerien Estlands, Lettlands, Litauens, Polens und Finnlands zuständig.
Grupa zadaniowa ds. Rail Baltica zapewnia kierowanie i koordynację działań między ministerstwami z Estonii, Łotwy, Litwy, Polski i Finlandii.
Die Unterstützung durch die Task Force der Kommission ist ein entscheidendes Mittel für die Förderung von Wachstum und Arbeitsplätzen in Griechenland.
Wsparcie udzielane przez grupę zadaniową Komisji jest kluczowym narzędziem służącym wspieraniu wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy w Grecji.
Die Task Force Empfehlungen waren alles andere als blind oder unparteiisch.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
