We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niniejszy program prac
ten program prac
Program ten przyjmowany
Dieses Arbeitsprogramm konzentriert sich auf die anstehenden Pläne zur Vereinfachung und erläutert andere geplante Maßnahmen.
Niniejszy program prac koncentruje się na najbliższych planach dotyczących uproszczenia oraz przedstawia w ogólnym zarysie inne planowane środki.
Dieses Arbeitsprogramm enthält zielgerichtete Aktionen, die im Jahr 2015 durchgeführt werden sollen.
Niniejszy program prac przedstawia ukierunkowane działania, jakie zostaną podjęte w 2015 r.
Anschließend stellt der Präsident der Kommission dieses Arbeitsprogramm dem Parlament auf angemessener Ebene vor.
Następnie przewodniczący Komisji przedstawia ten program prac Parlamentowi na właściwym szczeblu.
Dieses Arbeitsprogramm wurde 2002 im Zusammenhang mit der Lissabon-Strategie aufgestellt; die wichtigsten Ziele bestehen in der Verbesserung der Qualität und Wirksamkeit der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung und in der Erleichterung des Zugangs zu diesen Systemen.
Ten program prac powstał w 2002 r. w ramach strategii lizbońskiej, a jego głównym celem jest poprawa jakości i skuteczności systemów edukacji i szkolenia oraz ułatwianie dostępu do nich.
Dieses Arbeitsprogramm umfasst drei Durchführungsmaßnahmen für 2010.
Dieses Arbeitsprogramm erläutert, welche Maßnahmen die Kommission ergreift, um ihre strategischen Ziele im Jahre 2007 zu erreichen.
Niniejszy program prac przedstawia działania, jakie planuje podjąć Komisja, aby osiągnąć swoje cele strategiczne w 2007 r.
Dieses Arbeitsprogramm sollte angemessen bewertet werden, bevor über die endgültige Höhe der EU-Beihilfe beschlossen wird.
Program prac powinien zostać właściwie oceniony przed ustaleniem wysokości końcowej kwoty dofinansowania.
Dieses Arbeitsprogramm sieht die Erholung von Wachstum und Arbeitsmarkt sowie wirtschaftliche Regulierung als Schlüssel zur Wiederherstellung der Zuversicht.
W programie prac przedstawia się przywrócenie wzrostu i zatrudnienia jako klucz do odzyskania zaufania.
Dieses Arbeitsprogramm wird auch ausgearbeitet, um die Verfahren für den Zugang zum Rahmenprogramm zu vereinfachen und die Verbreitung von Informationen über die im Rahmen des Rahmenprogramms durchgeführten Maßnahmen zu fördern.
Program prac należy realizować również w celu uproszczenia procedur dostępu do programu ramowego i ułatwienia upowszechniania informacji o działaniach prowadzonych w tym programie ramowym.
Dieses Arbeitsprogramm erstreckt sich auf über 200 Vorschriften.
Dieses Arbeitsprogramm soll Informationen für die politische Entscheidungsfindung bereitstellen und helfen, Prioritäten für das Handeln und Forschen zu setzen.
Ten program pracy ma służyć świadomemu kształtowaniu polityki i pomagać w ustalaniu priorytetów dla działań i badań.
Dieses Arbeitsprogramm wird im Wege von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen umgesetzt, ausgenommen in ordnungsgemäß begründeten dringenden Ausnahmefällen oder wenn für eine bestimmte Maßnahme aufgrund ihrer Merkmale oder der Merkmale des Empfängers nur ein bestimmter Empfänger in Frage kommt oder wenn der Empfänger im Basisrechtsakt genannt ist.
Program prac realizowany jest poprzez publikowanie zaproszeń do składania ofert, z wyjątkiem należycie uzasadnionych, wyjątkowych, pilnych przypadków lub jeżeli sytuacja beneficjenta nie pozostawia innego wyboru w odniesieniu do danego działania lub jeżeli beneficjent jest wymieniony w akcie podstawowym jako odbiorca dotacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
