Vertaling van "Downstream" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir haben nachdrücklich auf einer Revisionsklausel bestanden, um Unternehmen einzubeziehen, die Bauteile herstellen und das Endprodukt verkaufen - der sogenannte Downstream, also die nachgelagerten Unternehmen.
Zdecydowanie nalegaliśmy na klauzulę przeglądową w celu uwzględnienia przedsiębiorstw produkujących podzespoły i wprowadzające do obrotu produkt końcowy (tzw. spółki "downstream").
Andererseits lassen sich bis zu 300Mbps als Downstream realisieren.
Z drugiej strony, do 300Mbps może być realizowane jako downstream.
Übernachtungsmöglichkeiten für OTL Africa Downstream Expo
Zu unseren globalen Geschäftsfeldern gehören Upstream, Downstream und Projects & Technology.
Shell zorganizowany jest na trzech poziomach: Upstream, Downstream oraz Projects & Technology.
PCF Energy, Downstream Monitoring Service-Europe PORTUGAL: Galp Energia kontrolliert ca. 90 % der gesamten Rohöl- und Produktlagerkapazität Portugals.
PFC Energy: Downstream Monitoring Service - Europe PORTUGALIA: Galp Energia kontroluje około 90 % całkowitych pojemności magazynowej Portugali w odniesieniu do ropy i innych produktów.
Als Komplettlösungen konstruiert und bei uns gefertigt, sind sie (up-, mid- und downstream) schnell einsatzbereit.
Konstruowane i produkowane u nas jako kompleksowe rozwiązania, są błyskawicznie gotowe do zastosowania (up-, mid- i downstream).
Abrasive Feststoffe, Sand und Flüssigkeiten verursachen enormen Verschleiß - nicht nur beim Downstream, sondern auch in allen Stufen des Upstreams, den Verarbeitungsprozessen nach der Förderung.
Ścieralne ciała stałe, piasek i ciecze powodują ogromne zużycie, nie tylko w przypadku segmentu downstream, ale także na wszystkich etapach upstream, procesach przetwarzania po wydobyciu.
Bestimmtes, vielleicht, die Fähigkeit, ihre eigenen Internet-Verbindung vom Downstream anzuzeigen ("Außenseite nach innen") Richtung ist besonders nützlich, um die Endbenutzer als dass das Routing sie auf den meisten abhängig ist.
W szczególności, może, możliwość przeglądania własne połączenia internetowego dalszy ("na zewnątrz w") kierunek jest szczególnie przydatna dla użytkowników końcowych, jak to jest routing zależą one od najbardziej.
Es gibt nur Präzedenzfälle von Downstream Mergers (keinen Fall von Upstream Mergers).
Wcześniejsze przypadki dotyczą jedynie połączeń odwrotnych (brak wcześniejszych przypadków w odniesieniu do połączeń oddolnych)
„Downstream"-Transaktionen sind beispielsweise Verkäufe von Vermögenswerten oder Beiträge zu Vermögenswerten seitens des Eigentümers an sein assoziiertes Unternehmen oder sein Gemeinschaftsunternehmen.
Do transakcji "odgórnych" zalicza się na przykład transakcje sprzedaży aktywów jednostce stowarzyszonej lub wspólnemu przedsięwzięciu lub transakcje wniesienia aktywów jako wkład do jednostki stowarzyszonej lub wspólnego przedsięwzięcia przez inwestora.
Entwicklung und Optimierung des Downstream Processing
On- und Offshore, von Upstream bis Downstream, handelt es sich dabei häufig um kritische Ausrüstung, die den Anforderungen verschiedenster Betriebsbedingungen standhalten muss.
Od poszukiwań złóż do dystrybucji surowca, na wodzie czy na lądzie, jednostki te często posiadają krytyczne znaczenie i muszą spełniać wymagania zmieniających się warunków pracy.
Wird deutlich, dass „Downstream"-Transaktionen zu einer Minderung des Nettoveräußerungswerts der zu veräußernden oder beizutragenden Vermögenswerte oder zu einem Wertminderungsaufwand dieser Vermögenswerte führen, ist dieser Wertminderungsaufwand vom Eigentümer in voller Höhe anzusetzen.
Jeżeli transakcje "oddolne" stanowią dowód na spadek możliwej do uzyskania wartości netto aktywów, które są przeznaczone na sprzedaż lub jako wkład, lub na stratę z tytułu trwałej utraty wartości tych aktywów, straty te ujmowane są w pełni przez inwestora.
