Vertaling van "EPOS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Besitzer dieser Wohnungen ist ein langjähriger Fan des finnischen Epos.
Właściciel tych apartamentów jest od dawna fanem fińskiej epopei.
Im Fall der Odyssee, der Schlacht von Troy ist der Beginn des Epos mit dem berühmten Odysseus, Krieger von Ithaka, als sein Held.
W przypadku Odysei, bitwa o Troy jest początkiem epopei ze słynnym Odyseuszem, wojownikiem Itaki, jako bohaterem.
Leider ist die Vorbereitung geeigneter Verfahren und Angebote ein langwieriger Entscheidungsprozess, im Grunde ein endloses Epos, das seit mehreren Jahren im Gange ist.
Niestety bardzo długi proces decyzyjny, przygotowanie odpowiednich procedur, przetargów to w zasadzie nie kończąca się epopeja trwająca już od kilka lat.
Die echten "Oldies" erinnern sich jedoch daran, dass das ganze Epos mit dem klassischen und vielen berühmten Counter-Strike 1.6 begann.
Jednak prawdziwi "oldies" pamiętają, że cała epopeja rozpoczęła się od klasycznego i wielu słynnych Counter-Strike 1.6.
Die Klientin - eine junge Englischlehrerin - liebte das finnische Epos, und ihre Lieblingsfarben waren Lila, Grün und Weiß.
Klient - młody nauczyciel angielskiego, uwielbiał fińską epopeję, a jej ulubione kolory były fioletowe, zielone i białe.
Sein Slawisches Epos kann man in diesem Umfang in Prag überhaupt zum ersten Mal bewundern.
Jego Epopeję Słowiańską, w takim zakresie, można w Pradze podziwiać po raz pierwszy.
Ein berühmtes Beispiel wäre die Odyssee, ein griechisches Epos, wo der Held, Odysseus, gezwungen ist, zu leben, verloren auf See, wegen Poseidons krankem Willen zu ihm.
Słynny przykład to The Odyssey, epicka epopeja, w której bohater, Odyseusz, zmuszony jest do życia, utraconego na morzu, z powodu złej woli Posejdona.
Der Besuch des Luft- und Raumfahrtmuseums ist eine Gelegenheit, das faszinierende menschliche Epos der Eroberung des Himmels zu entdecken.
Zwiedzanie Muzeum Powietrza i Przestrzeni Kosmicznej jest okazją do odkrycia fascynującej ludzkiej epopei podboju nieba.
Harmonisierung der Umsetzung des EPOS mit den nationalen Prioritäten und Strategien
harmonizacja wdrażania EPOS w świetle krajowych priorytetów i strategii
Alle Zahlungen und Transaktionen sind mit dem EPOS verbunden, so dass Sie niemals verschiedene Konten untereinander abstimmen müssen.
Bestehen Unterschiede bei den Vorschriften für den Datenaustausch und dem physischen Zugang, fördert das ERIC EPOS eine Kultur der Offenheit und des Austauschs innerhalb der öffentlichen Forschungsgemeinschaften sowie zwischen Mitgliedern, Beobachtern und darüber hinaus.
W przypadku różnic w polityce dotyczącej współdzielenia danych i zasadach regulujących fizyczny dostęp EPOS ERIC będzie wspierać kulturę otwartości i dzielenia się w ramach publicznych społeczności badawczych oraz w gronie członków, obserwatorów i poza nim.
Diese leistungsstarke und intuitive Software ermöglicht die schnelle und genaue Übertragung von Daten an Ihre neue elektronische Verkaufsstelle (EPOS oder POS).
To wydajne i intuicyjne oprogramowanie pozwala na szybkie i dokładne przesyłanie danych do elektronicznego punktu sprzedaży (EPOS lub POS).
Die Beschäftigungspolitik des ERIC EPOS unterliegt den Rechtsvorschriften des Landes, in dem das Personal beschäftigt ist und seine Tätigkeiten gewöhnlich ausführt.
Obowiązującą w EPOS ERIC politykę zatrudnienia regulują przepisy państwa, w którym pracownicy są zatrudnieni i zwyczajowo wykonują swoje zadania.
