Examples with "ERA-NET-Projekt" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ERA-STAR ist ein ERA-NET-Projekt, in dessen Rahmen europäische Regionen und Mitgliedstaaten von kleiner oder mittlerer Größe teilnehmen und in Erfolg versprechender Weise miteinander zusammenarbeiten.
ERA-STAR jest jednym z projektów ERA-NET, w którym uczestniczą regiony europejskie i państwa członkowskie średniej wielkości, współpracując ze sobą w czymś, co wydaje się obiecującym rozwiązaniem.
Die Europäische Kommission hat ein neues ERA-NET-Projekt unter dem vorrangigen Themenbereich "Koordinierung der Forschungsmaßnahmen" des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) ins Leben gerufen, mit dem die europäische Zusammenarbeit im Bereich Werkstoffwissenschaften gefördert werden soll.
Komisja przystąpiła do realizacji nowego projektu ERA-NET, w ramach priorytetu koordynacji działalności badawczej szóstego programu ramowego (6. PR); celem projektu jest wzmocnienie współpracy europejskiej w dziedzinie materiałoznawstwa.
Das ERA-NET-Projekt MATERA setzt sich aus 15 nationalen Finanzierungsorganisationen aus 13 europäischen Ländern zusammen.
Das von der EU finanzierte ERA-NET-Projekt E-RARE-218 zielt darauf ab, die Koordinierung nationaler und regionaler Forschungsprogramme zu entwickeln und zu stärken.
Finansowany przez UE projekt w ramach ERA-NET E-RARE-218 zmierza do opracowania i wzmocnienia koordynacji krajowych i regionalnych programów badawczych.
4.2.5.3 Die Wissenschafts- und Forschungsgemeinschaften der acht EU-Mitgliedstaaten im Ostseeraum haben sich aktiv am BONUS ERA-NET-Projekt beteiligt.
4.2.5.3 Społeczności naukowe i badawcze z ośmiu nadbałtyckich krajów członkowskich UE aktywnie uczestniczą w projektach BONUS w ramach systemu ERA-NET.
Gegenwartig wird die Metrologieforschung in Europa durch ein ERA-NET-Projekt mit der Bezeichnung iMERA-Plus koordiniert.
Obecnie badania metrologiczne w Europie są koordynowane poprzez ERA-NET w ramach projektu iMERA-Plus.
Zusätzlich zu den Projekt-Präsentationen stehen auf dem Konferenz-Programm auch Vorträge, Podiumsdiskussionen und eine Informationssitzung zum CROSSTEXNET ERA-Net-Projekt.
Oprócz prezentacji projektów program konferencji obejmuje też prelekcje, dyskusje panelowe oraz sesję informacyjną na temat projektu ERA-Net CROSSTEXNET.
Andere resultaten
Es besteht jedoch weiterhin Bedarf an ERA-NET-Projekten.
Dies sollte zur Entwicklung nationaler Strategien für die Beteiligung an künftigen ERA-NET-Projekten und anderen grenzüberschreitenden Aktivitäten führen.
Powinno to doprowadzić do opracowania krajowych strategii uczestnictwa w przyszłych projektach ERA-NET i innych międzynarodowych działaniach.
Manche bereits laufende ERA-Net-Projekte sind selbst recht erfolgreich bei der Förderung von Innovation.
Der Bericht der Experten unterstützt die Fortsetzung der ERA-NET-Projekte umfassend und schlägt gleichzeitig Möglichkeiten zur Verbesserung ihrer Struktur vor.
W swoim raporcie eksperci wyraźnie zalecają kontynuację projektów ERA-NET, proponując jednocześnie sposoby ulepszenia ich struktury.
ERA-NET-Projekte aus dem Bausektor erläutern ihre Strategien zur Förderung und Unterstützung transnationaler Projekte durch nationale Förderungs- und Netzwerkaktivitäten.
Partnerzy projektów ERA-NET z branży budowlanej przedstawią swoje strategie promowania i wspierania ponadnarodowych projektów poprzez łączenie finansowania krajowego i działań sieciujących.
Damit sollen weniger involvierte Länder zu einer aktiveren Teilnahme an der Entwicklung des EFR durch ERA-NET-Projekte ermuntert werden.
Działania te mają na celu stymulowanie mniej aktywnych krajów do czynnego udziału w rozwoju ERA za pośrednictwem projektów ERA-NET.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
