Examples with "projektu ERA-Net CROSSTEXNET" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oprócz prezentacji projektów program konferencji obejmuje też prelekcje, dyskusje panelowe oraz sesję informacyjną na temat projektu ERA-Net CROSSTEXNET.
Ceremonia PhD Award, która miała miejsce w kwietniu w Peczu, Węgry, jest dorocznym wydarzeniem wspólnie finansowanym przez wszystkich partnerów projektu ERA-NET.
Die Preisvergabe fand im April im ungarischen Pecs wird jedes Jahr von allen Partnern des ERA-NET-Projekts finanziert.
Uczestnicy będą mieli okazję do omówienia możliwości stworzenia w Europie podstaw polityki w zakresie innowacji opartych na wspólnej wiedzy oraz rozszerzenia prac projektu VISION ERA-NET.
Teilnehmer werden die Gelegenheit haben, die Möglichkeiten zur Entwicklung gemeinsamer Wissensgrundlagen für Innovationspolitik in Europa zu sondieren und die Arbeit von Vision ERA-NET zu erweitern.
Jakkolwiek ACENET nie osiągnęła jeszcze tego etapu, dr Vertegaal oczekuje, że w niezbyt odległej przyszłości w ramach jego projektu ERA-NET będą uruchamiane wspólne zaproszenia do składania ofert i pilnie się do tego przygotowuje.
ACENET hat diese Phase zwar noch nicht erreicht, Dr. Vertegaal erwartet jedoch, dass sein ERA-NET in nicht zu ferner Zukunft gemeinsame Aufrufe veröffentlichen wird, und plant diesbezüglich sehr sorgfältig.
Odkrycia stanowią dorobek projektu E-RARE (ERA-Net na rzecz programów badawczych nad rzadkimi chorobami).
Das Projekt E-RARE ("ERA-Net for research programmes on rare diseases") hat zu diesen Ergebnissen beigetragen.
W międzyczasie Komisja będzie kontynuować prace przygotowawcze do projektu pilotażowego w ramach sieci ERA-NET oraz w ramach uzgodnień administracyjnych ze Wspólnym Centrum Badawczym w Isprze w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi.
Zwischenzeitlich wird die Kommission die Vorbereitung des Pilotprojekts im Rahmen eines ERA-NET-Netzwerks und im Rahmen einer Verwaltungsvereinbarung mit der Gemeinsamen Forschungsstelle in Ispra in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten fortsetzen.
Przykładem jest ERA-NET PATHOGENOMICS i węgierski naukowiec, który wraz ze swoim zespołem został niedawno wybrany w ramach ostatniego wspólnego zaproszenia ponadnarodowego projektu PATHOGENOMICS.
Ein Beispiel hierfür ist das ERA-NET PATHOGENOMICS und ein ungarischer Forscher, der vor kurzem zusammen mit seinem Team den letzten gemeinsamen transnationalen Aufruf von PATHOGENOMICS für sich entscheiden konnte.
Do akcji wkracza więc program ERA-NET, który był doskonałym narzędziem projektu ERA-AGE, ponieważ skutecznie gromadzi krajowe organizacje badawcze, takie jak ministerstwa i rady ds. badań naukowych, w ramach skoordynowanych prac.
Und hier tritt das ERA-NET-Programm auf den Plan, das sich für ERA-AGE als das beste Werkzeug erwies, da es nationale Institutionen im Bereich der Forschung wie Ministerien und Forschungsräte wirksam und auf koordinierte Weise zusammenführt.
Wydarzenie jest organizowane jako część europejskiego projektu NanoLICHT, finansowanego przez sieć Europejskiej Przestrzeni Badawczej (ERA-Net) NanoSCI ERA.
Die Veranstaltung wird im Rahmen des europäischen Projekts NanoLICHT organisiert, das von dem Netz des Europäischen Forschungsraums (ERA-Net) NanoSCI ERA finanziert wird.
Komisja przystąpiła do realizacji nowego projektu ERA-NET, w ramach priorytetu koordynacji działalności badawczej szóstego programu ramowego (6. PR); celem projektu jest wzmocnienie współpracy europejskiej w dziedzinie materiałoznawstwa.
Die Europäische Kommission hat ein neues ERA-NET-Projekt unter dem vorrangigen Themenbereich "Koordinierung der Forschungsmaßnahmen" des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) ins Leben gerufen, mit dem die europäische Zusammenarbeit im Bereich Werkstoffwissenschaften gefördert werden soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
