We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ERA-Net
An der Finanzierung des Projekts ist auch das European Consortium for Ocean Research Drilling (ECORD) beteiligt, das über das ERA-Net-System des Sechsten Forschungsrahmenprogramms (FP6) unterstützt wird.
Projekt jest finansowany w części przez Europejskie Konsorcjum Naukowych Odwiertów Oceanicznych (ECORD), które jest wspierane ze schematu ERA-Net Szóstego Programu Ramowego (6PR).
nimmt mit Interesse den Vorschlag der Sachverständigengruppe zur Kenntnis, die Möglichkeit zu sondieren, Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen zwischen dem ERA-NET-System und dem RP7, um nationale und gemeinschaftliche Mittel zu bündeln ER, S. 27.
z zainteresowaniem odnotowuje propozycję grupy eksperckiej, aby zbadać możliwość koordynacji przetargów pomiędzy ERA-NET a 7PR, łącząc fundusze krajowe i wspólnotowe ER, s. 27.
Das ERA-NET-System ist dafür konzipiert, die Koordinierung nationaler und regionaler Forschungsprogramme durch zwei besondere Arten von Maßnahmen zu fördern und zu intensivieren: Im Rahmen des ERA-NET-Systems weisen nationale und regionale Behörden Forschungsprogramme aus, die sie koordinieren oder für eine wechselseitige Teilnahme öffnen wollen.
System ERA-NET ma zapewnić rozwój i lepszą koordynację krajowych i regionalnych programów badawczych w ramach dwóch konkretnych typów działań: W ramach systemu ERA-NET krajowe i regionalne organy określają, które z programów badawczych powinny zostać objęte koordynacją lub być wspólnie realizowane.
Seit 2003 unterstützt das auf einem ,Bottom-up'-Konzept beruhende ERA-Net-System die Koordinierung nationaler und regionaler Programme.
Od 2003 r., oddolna inicjatywa ERA-Net działa na rzecz koordynacji programów krajowych i regionalnych.
Das ERA-NET-System wird die Koordinierung nationaler und regionaler Forschungstätigkeiten folgendermaßen entwickeln und ausbauen
System ERA-NET rozwinie i wzmocni koordynację krajowych i regionalnych działań badawczych poprzez
auf Programmebene die wirksame Koordinierung der FuE-Programme auf nationaler und regionaler Ebene zu stärken, um Doppelarbeit zu minimieren und eine größere Effizienz zu erreichen, z. B. über das ERA-NET-System und mögliche Nachfolger.
wzmocnienia, na poziomie programu, efektywnej koordynacji programów R & D na poziomach krajowych i regionalnych, co pozwoliłoby ograniczyć do minimum powielanie oraz osiągnąć większą efektywność, np. poprzez program ERA-NET lub inny program, który po nim nastąpi.
Mit „Horizont 2020" werden Konzepte zur Zusammenlegung und Mobilisierung anderer Finanzierungsquellen über ein vereinfachtes ERA-NET-System Unterstützung erhalten, und zwar in Form einer Koordinierung nationaler Programme bis hin zur Kofinanzierung gemeinsamer Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen.
W ramach programu "Horyzont 2020" promowane będzie podejście mające na celu łączenie oraz lewarowanie innych źródeł finansowania dzięki uproszczonemu programowi ERA-NET, zapewniającemu wsparcie w zakresie od koordynacji programów krajowych do współfinansowania wspólnych zaproszeń do składania wniosków.
Dieses spezifische Programm bietet die Möglichkeit, auf das ERA-NET-System zur Koordinierung von Programmen außerhalb des Gemeinschaftsrahmens zurückzugreifen, sowie die Möglichkeit der Beteiligung der Gemeinschaft an von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten Forschungsprogrammen (Artikel 169 des Vertrags), wie dies im spezifischen Programm Zusammenarbeit erläutert wird.
W ramach niniejszego programu szczegółowego mogą być podejmowane działania na rzecz koordynacji pozawspólnotowych programów z wykorzystaniem systemu ERA-NET oraz uczestnictwa Wspólnoty we wspólnie realizowanych krajowych programach badawczych (art. 169 Traktatu), zgodnie z opisem w programie szczegółowym Współpraca.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
