Examples with "ERA-Netze" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleichzeitig werden im Rahmen des aktuellen EU-Rahmenprogramms RP7 Fördermittel zur Koordinierung von einzelstaatlichen Programmen und Aufdeckung von Synergien zwischen solchen vergeben, z. B. ERA-Netze, Förderung von COST-Maßnahmen und Durchführung von Artikel 169-Initiativen.
Jednocześnie obecny unijny program ramowy - 7PR - obejmuje fundusze przeznaczone na koordynowanie i znajdowanie synergii wśród programów krajowych, takich jak sieci ERA-Net, wsparcie działań COST i inicjatyw wprowadzanych na podstawie artykułu 169.
Erfahrungen mit der Bündelung von Ressourcen der Mitgliedstaaten (durch die Initiativen gemäß Artikel 185, ERA-Netze und die ersten Schritte zu einer gemeinsamen Programmplanung) haben die potenzielle Wirkung und Effizienz der Mobilisierung anderer öffentlicher Finanzierungsquellen gezeigt.
Doświadczenia zdobyte w związku z łączeniem zasobów państw członkowskich (w ramach inicjatyw podejmowanych zgodnie z art. 185, systemu ERA-Net oraz pierwszych działań na rzecz inicjatyw w zakresie wspólnego planowania) wykazały potencjalne oddziaływanie i wydajność, jakie umożliwia pozyskiwanie innych publicznych źródeł finansowania.
Andere resultaten
Die wichtige Rolle der Integration der FuE-Tätigkeiten in ganz Europa sollte den ERA-Netzen sowie EUREKA übertragen werden.
Istotną rolę w integracji działalności badawczo-rozwojowej w Europie powinny odgrywać sieci ERA-Net oraz sieć EUREKA.
Darüber hinaus sind sie Partner in 14 ERA-Netzen, die Forschungsgeberagenturen auf europäischer Ebene zusammenbringen.
Ponadto są partnerami w 14 sieciach ERA-Net skupiających agencje finansujące badania na poziomie europejskim.
Das ERA-NETz "Safe implementation of innovative nanoscience and nanotechnology"(SIINN) hat einen Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht.
ERA-NET-Netze wurden entwickelt, um die Koordination von nationalen und regionalen Programmen anzuregen.
Weitere ERA-Link-Netze, unter anderem mit Forschern in China, sind in Planung.
Mit dem Aufruf soll eine Verbesserung der Gesamtleistung des ERA-MORE-Netzes erzielt und die Zusammenarbeit von ERA-MORE-Mitgliedern bei operationellen und strategischen Fragestellungen angeregt werden.
Celem akcji jest poprawa ogólnej wydajności sieci ERA-MORE oraz motywowanie do współpracy pomiędzy członkami sieci w kwestiach strategicznych i operacyjnych.
Schwerpunkt der Maßnahme soll der Austausch bewährter Verfahren, die Verbesserung der Gesamtkohärenz und -qualität der vom Netzwerk angebotenen Dienste sowie die Entwicklung von gemeinsamen Werkzeugen für das weitere Betreiben des ERA-MORE-Netzes sein.
Akcja skoncentruje się na następujących obszarach: dzielenie się dobrymi praktykami, poprawa ogólnej spójności i jakości usług świadczonych przez ERA-MORE, rozwijanie wspólnych narzędzi umożliwiających funkcjonowanie sieci w przyszłości.
Ergänzend zu den Angeboten des Portals haben Forscher und ihre Familien seit 2004 Zugang zu einem personalisierten Unterstützungsdienst im Rahmen des Netzes ERA-MORE; dieses Netz umfasst 200 Mobilitätszentren in 32 Ländern.
