Examples with "EU-Warn" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Teil des EU-Programms für den Schutz kritischer Infrastrukturen soll ferner ein EU-Warn- und Informationsnetz für kritische Infrastrukturen eingerichtet und mit dem „ARGUS"-System verbunden werden.
Utworzona zostanie Sieć Ostrzegania o Zagrożeniach dla Infrastruktury Krytycznej (Critical Infrastructure Warning Information Network - CIWIN), jako część Europejskiego programu ochrony infrastruktury krytycznej (European Programme for Critical Infrastructure Protection - EPCIP) i zostanie ona połączona z ARGUS.
EU-Abgeordnete warnen vor neuer Form von Sklaverei in Europa
Die Regierungen der EU-Mitgliedstaaten warnen, dass die Gefahr terroristischer Anschläge auf zivile Einrichtungen auf absehbare Zeit weiter bestehen werde.
Rządy Państw Członkowskich są zdania, iż zagrożenie atakami terrorystycznymi na cele cywilne utrzyma się w najbliższej przyszłości.
Mit diesem Text möchten mein Papagei und ich vor der von der EU vorgeschlagenen neuen Urheberrechtsrichtlinie warnen.
Oto ostrzeżenie ode mnie i mojej papugi przed unijną dyrektywą w sprawie praw autorskich.
EU-Abgeordnete warnen vor voreiliger Einführung von Körperscannern
Walka z terroryzmem: cel uświęca środki?
Dieser ESRB soll die Finanzmärkte beobachten und frühzeitig vor dem allgemeinen Risikoaufbau für die EU-Wirtschaft warnen.
Niki Tzavela, występując w imieniu grupy EFD, skoncentrowała się na stosunkach z Chinami.
EU-Experten warnen, dass aktuelle Zusagen zur Reduzierung der Emissionen nicht ausreichen, um zu verhindern, dass die globalen Temperaturen mehr als 2ºC über vorindustrielle Niveau steigen.
Obecnie podjęte zobowiązania do redukcji emisji nie wystarczą do powstrzymania wzrostu temperatury na świecie o ponad 2ºC ponad poziom z ery przemysłowej - ostrzegają unijni eksperci.
Die Regierungen der EU-Mitgliedstaaten warnen, dass die Gefahr terroristischer Anschläge auf zivile Einrichtungen auf absehbare Zeit weiter bestehen werde. Diese Bedrohung gilt insbesondere für Verkehrssysteme, da diese regelmäßig von einer großen Zahl von Menschen genutzt werden, oftmals jedoch keine systematischen Sicherheitskontrollen durchgeführt werden können.
Rządy Państw Członkowskich są zdania, iż zagrożenie atakami terrorystycznymi na cele cywilne utrzyma się w najbliższej przyszłości. Zagrożenie to dotyczy w szczególności systemów transportu, ponieważ właśnie tam regularnie w dużej liczbie obecni są ludzie, a często nie występuje tam możliwość przeprowadzenia systematycznych kontroli bezpieczeństwa.
20090320STO52217 Bericht zu Lebensmittelpreisen in Europa EU-Abgeordnete warnen vor negativen Folgen der Marktmacht von Supermarktketten Mitteilung der Europäischen Kommission
20090320STO52217 Sprawozdanie Batzeli Komunikat Komisji w sprawie cen żywności Czy supermarkety nadmiernie wykorzystują swoją pozycję na rynku?
